總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
語言學習 漢語學習
 
 
 
 
文化轉場:法國早期漢學視野^E
 叢書名稱: 跨文化研究叢書
 作  者: (法)金絲燕
 出版單位: 中國大百科全書
 出版日期: 2019.04
 進貨日期: 2019/6/4
 ISBN: 9787520204729
 開  本: 32 開    
 定  價: 293
 售  價: 234
  會 員 價: 215

目前無補書計畫,訂書請洽門市或使用留言版訂書功能詢價

推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

本書通過研究法國人用什麼樣的方法和視角編寫漢語教材,探究其對漢字文化圈現象的早期認知。


內容簡介:

法國漢學源遠流長,其中包括漢語與漢字教本的編寫與研究。

本書主要討論三本書,其出版時間自19世紀至21世紀,分別由法國傳教士、法國漢語教育家和法國漢學家編寫,重點圍繞三個問題展開討論,即在這些法國人看來,何為古漢語?
法國人用什麼視角和方法理解古漢語?以及他們如何運用文言文編寫漢語教本?
怎樣分析法國漢語教本的資料庫?等等。

這是一筆很好的跨文化學術資源,對其展開研究,可以瞭解法國漢學的期待視野,也能對漢字文化圈現象給予新的評估。


作者簡介:

金絲燕,北京大學學士、碩士,法國索爾邦大學博士。法國阿爾多瓦大學特級教授。法國阿爾多瓦大學文本與文化研究中心主任、阿爾多瓦大學孔子學院法方院長。兼任北京師範大學跨文化研究院副院長,主持並完成教育部人文社科重點研究基地重大專案“跨文化研究的理論與方法”。出版法文和中文著作多種,近期出版的跨文化學研究的中文專著主要有:《文化轉場:中國與他者》和《佛經漢譯之路》等。另出版譯著如《中國思想的兩種理性》(汪德邁著)和《中國教給我們什麼?》(汪德邁著)等多部。中法合作“遠近叢書”法方主編,樂黛雲主編學術雜誌《跨文化對話》的法方副主編。


圖書目錄:

總 序 ∥ 1

前 言 ∥ 1

第一章 法國古漢語教本的期待視野 ∥ 1

第一節 耶穌會士戴遂良《中國文字:字源、文與詞彙》 ∥ 5

第二節 汪德邁、金絲燕《古文言讀本》 ∥ 51

第三節 白樂桑《漢語語言文字啟蒙》 ∥ 57

第二章 18世紀至 20世紀初法國漢學中的佛學研究 ∥ 82

第一節  19世紀法國漢學研究的期待視野 ∥ 87

第二節  18、19世紀之法國漢學圖書展 ∥ 108



附 錄 “跨文化研究”叢書書目∥ 117


圖片預覽:

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。