總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
語言學習 法語
 
 
 
 
非洲民間故事(法漢對照)
 作  者: 王永康/張琪悅
 出版單位: 東華大學
 出版日期: 2019.01
 進貨日期: 2019/5/15
 ISBN: 9787566915412
 開  本: 32 開    
 定  價: 210
 售  價: 168
  會 員 價: 154
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
內容簡介:

該書是法漢對照讀物,選取了30個故事,儘量能夠反映非洲風貌及民間故事的特點:人、靈、妖、動物、森林、河流、草原、服飾、飲食,等等。他們(它們)在說話、在行動,豐富著我們的想像。我們編譯本書的目的之一就是讓中國讀者能夠透過一些非洲民間故事這個小視窗向非洲這個遙遠而神秘的大陸投上哪怕是一點點關注的目光。


作者簡介:

王永康,濟南大學法語系主任,副教授。出版過《非洲法語區國家研究(第1輯)》(副主編);承擔教育部國際司項目:“法國與非洲國家貨幣金融合作研究”;發表中、法文語言教學及文化類文章10餘篇。張琪悅,濟南大學法語系研究生。


圖書目錄:

1. Pourquoi les hommes vont a la chasse et les femmes
elevent les enfants 為什麼男人打獵女人養娃
2. Les trois bossus 三個羅鍋
3. L’ogresse et sa fille 食人魔和她的女兒
4. Le coq recoit mission d’aller voler le feu 公雞受命去盜火
5. Un cadaver encombrant 笨重的屍體
6. La conference des sorciers invisibles 隱形巫師的會談
7. L’etrange mariage de la princesse Itoula
伊杜拉公主的奇異婚姻
8. L’orphelin et la pierre magique 孤兒與魔石
9. L’elephant et la tortue 大象與烏龜
10. Le taureau amoureux多情的公牛
11. Le joueur de tam-tam 達姆達姆鼓鼓手
12. Les deux gourmands dos a dos 背對背的兩個貪吃者
13. Yande 暘黛
14 Le lezard, le berger et le cultivateur蜥蜴、牧羊人和農夫
15. Un jeune homme va demander une fille en mariage
年輕小夥向年輕姑娘去提親
16. Le b uf et la chevre牛和山羊
17. L’amitie entre l’homme et le crocodile男人與鱷魚的友誼
18. Le secret 秘密
19. Le voleur de viande偷肉賊
20. Le tam-tam magique 神奇的達姆達姆鼓
21. La tortue, le leopard et leurs petits烏龜、豹子和他們的孩子們
22. L’or et la pluie黃金和雨水
23. Le vieil homme et les trois freres 老人和三兄弟
24. La belle et les sept jalouses 美少女和七個嫉妒者
25. Le mensonge fait de l’homme un esclave撒謊使人成奴
26. Le roi et le fou 國王和瘋子
27. Le jugement 審判
28. Le tresor maudit 受詛咒的寶藏
29. Une poignee de poussiere一把塵土
30. La malediction de l’epervier鷹之詛咒

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。