¡@Á`ª÷ÃB¡G ·|­û¡GNT$ 0¡@«D·|­û¡GNT$ 0¡@
¡]¦¹ª÷ÃB©|¥¼¥[¤W¹B¶O¡^
¤å¾Ç¤p»¡ ¥~°ê¤å¾Ç ¨È¬w¤å¾Ç
 
 
 
¡@
¶Â¥Õ
¡@§@¡@¡@ªÌ¡G (¤é)¨¦±T¼í¤@­¦
¡@¥Xª©³æ¦ì¡G ²{¥N
¡@¥Xª©¤é´Á¡G 2019.01
¡@¶i³f¤é´Á¡G 2019/1/30
¡@¢×¢á¢Ð¢Ü¡G 9787514374636
¡@¶}¡@¡@¥»¡G 32 ¶} ¡@¡@¡@
¡@©w¡@¡@»ù¡G 374 ¤¸
¡@°â¡@¡@»ù¡G 299 ¤¸
¡@ ·| ­û »ù ¡G 274 ¤¸
±À¨ìFacebook ±À¨ìPlurk ±À¨ìTwitter
¡U «e©¹·s®Ñ°Ï ¡U ®ÑÄy¤¶²Ð ¡U Áʪ«¬yµ{ ¡U ¡@
¡@
½s¿è±ÀÂË¡G

¥L¬O¤@ºØ¤k©Ê±R«ôªÌ¡AµM¦Ó³oºØ¨k¤H¥Ñ©ó§â¤k¤H¤Û·Q±o¤Ó¬ü¡A¤Ó±µªñ¯«©ú¡A¦b²{¹ê­±«e©¹©¹·|¦³¤Û·À¤§·P¡C¹ï¨k¤H¦Ó¨¥¡A¤k¤H¤@¥¹¤£¦A¬O¯«©ú¤F¡A´N¥u¯à¥R·íª±¨ã¡C¡K¡K³o¹³¬OÅÊ·R¡A«o¤£¦P©ó¯u¥¿ªºÅÊ·R¡C¤£¿Ú¯u¥¿ªºÅÊ·Rªº¥L¡A¤£¾å±o¤°»ò¦a¤è«ç¼Ë¤£¦P¡A¤Ï¥¿¤£¬O¹³³o¼Ë·Å§]§]ªº§a¡C¯u¥¿ªºÅÊ·R¦³µÛÆF»î»PÆF»î±q·P±¡ªº¥æ¬y¤¤·P¨ìªºÅw¼Ö¡A°J¤ßªº³³¾K¡A´N¹³½a¤HÛC¼}Áï¤H¦üªº¡A§b§b¦a·Q¹³µÛ¨º¼Ëªº¹Ò¹J¡C

¡X¡X½\±T¼í¤@­¦

¦Ü©ó¡m¶Â¥Õ¡n¡A¥D¤H¤½¬O¤@­Ó­W©ó³Ð§@ªº§@®a¡A³oºØ¨­¥÷¦w±Æ¬Æ¦Ü¤ñ¡mè¤H¤§·R¡n

§ó©ö¥N¤J¡A³o­Ó­Ë·°ªº§@®a©üÀY©ü¸£¤S¤@´[±¡Ä@¦a³Q¤Uµ¥§²¤k©ÒÄF¡A¿ú¨S¤F¡A®Ñ¨S¼g¦¨¡A

±ý±æ¤]¨S¦³µo¬ª±o¤F¡C¡K¡K½\±T¼g¡m¶Â¥Õ¡n¦Û¼J¤F¤@³q¡AÅãµM´N¸ó¹L¤F³o¹D§¢¡X¡X¤¤´Á§@

¤@¤U¤lÅܱo°­©ò¯«¤u°_¨Ó¡C
¡X¡X¬hµL¦â¡]ª¾¥Gºô¤Í¡^


¤º®e²¤¶¡G

¡m¶Â¥Õ¡n¬O°ß¬ü¥D¸q§@®a½\±T¼í¤@­¦ªºªø½g¤p»¡¡C¤p»¡¤¤ªº¨k¥D¤H¤½¬O¤@¦ì§@®a¡A¦Ó§@®aµ§¤Uªº¤Hª«¤]¬O¤@¦ì§@®a¡C½\±T¼í¤@­¦³q¹L§@«~¡Aªí¹F¤F¥L¿W¯Sªº¤H¥Í«H©À¡BÃÀ³N²z·Q©M³Ð§@²z©À¡C¤p»¡ªº¥D¤H¤½¤ô³¥¬O¤@¦ì§@®a¡A¥Lªº§@«~¥D¤H¤½¤]¬O¤@¦ì§@®a¡A¤ô³¥Åý¥Lªº¥D¤H¤½¦b³Ð§@¤¤¹J¨ì¤F§xÃø¡A¦Ó¤ô³¥¦b²{¹ê¤¤¤]³´¤J¤F§x¹Ò¡A¤ô³¥¦b°­²V«áµo²{¹J¨ì¤F¥L¤p»¡¤¤ªº±¡¸`¡X¡X¥û±þ®×¯uªºµo¥Í¤F¡C


§@ªÌ²¤¶¡G

½\±T¼í¤@­¦¡]1886¡X1965¡ATanizaki, Junichiro¡^¡A¤é¥»ªñ¥N¤p»¡®a¡A°ß¬ü¬£¤å¾Ç¥D­n¥Nªí¤Hª«¤§¤@¡A´¿¤C¦¸Àò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº´£¦W¡C¥Nªí§@¦³¤p»¡¡m¨ë«C¡n¡m¬Kµ^§Û¡n¡m²Ó³·¡n¡AÀHµ§¶°¡m³±Ák§ÃÙ¡nµ¥¡A¦P®É¥L¤]¬O¡m·½¤óª«»y¡n²{¥N¤é¤åªºÄ¶ªÌ¡C
¤å¼ä­Y¡A1927¦~¥Í¡AµÛ¦W½Ķ®a¡C1950¦~²¦·~©ó²MµØ¤j¾Ç¥~»y¨t¡C¥D­n§@«~¦³ªø½g¬ö¹ê¤å¾Ç¡m§Ú»P¿½°®¡n¡A´²¤å¶°¡m¹Ú¤§½\©_¹J¡n¡Aµû½×¶°¡m¤å¾Ç«Ã½t¡n¡AĶµÛ¡m¤Ñ¤H¤­°I¡n¡B¡mªF¨Ê¤H¡n¡B¡m¤×§Q¦è´µ¡n¡]»P¿½°®¦XĶ¡^µ¥¡C


³¹¸`¸ÕŪ¡G

Ķ¥»§Ç

¤@

½\±T¼í¤@­¦¡]1886¡X1965¡^¬O¤é¥»¤p»¡®a¡A¥Í©óªF¨Ê¡A¤÷¿Ë¬O­Ó¦Ì°Ó¡C1908¦~¶i¤JªF¨Ê«Ò°ê¤j¾Ç°ê¤å¨t¡A´¿±µÄ²§ÆÃ¾¡B¦L«×©M¼w°êªº°ß¤ß¥D¸q¡B´dÆ[¥D¸q¤å¾Ç¡A§Î¦¨µêµLªº¨É¼Ö¤H¥ÍÆ[¡C¤å¾Ç¤W¨ü¨ìªi¼wµÜº¸¡B·R­Û¡P©Y©M¤ýº¸¼wªº¼vÅT¡C1910¦~¦]¥æ¤£°_¾Ç¶O½ù¾Ç¡A»P¦P¾Ç¦X¿ì¡m·s«ä¼é¡nÂø»x¡A¨Öµoªí°ß¬ü¥D¸qªºµu½g¤p»¡¡m¨ë«C¡n¡]1912¡^¡B¡mÄQÅï¡n¡]1912¡^¡C¥Lªº³Ð§@¶É¦VÀZ¼o¡A°l¨D±j¯Pªº¨ë¿E¡B¦Û§Ú­h«Ýªº§Ö·P©MÅܺAªº©x¯à¨É¨ü¡A¦ÛºÙ¬°¡§´cÅ]¥D¸q¡¨?¡C¥Nªí§@¡m¬Kµ^§Û¡n¡]1933¡^ªº¥D¤H¤½¦õ§U¡A¬°¤Fªí¥Ü¹ïª¼¤k¬Kµ^ªº·R¡A³º¥Î°w¨ë½MÂù²´¡Aªí²{¤@ºØ³Q­h«ÝªºÅܺA¤ß²z¡C±ß¦~ªº§@«~¡mºÆÅö¦Ñ¤H¤é°O¡n¡]1962¡^§ó¶°¤¤¦aªí²{¤F¥LÀZ¼oªº¤@­±¡A¯Ô©óÅܺA©Ê±ýªº´y¼g¡C¦ý¥L¦³ªº§@«~¤]¦b¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤F²{¹ê°ÝÃD¡A¦pµu½g¤p»¡¡m¤p¤p¤ý°ê¡n¡]1918¡^¡A¶ì³y¤F¤@­Ó¥~»ªÁà­®¦Ó¤~´¼¥X²³ªº¹xµ£§Î¶H¡AŨ¦«³h¯f¥æ­¢ªº¤p¾Ç±Ð­ûªº²Y²D¡Cªø½g¤p»¡¡m°­­±¡n¡]1916¡^´y¼g±H¤HÆX¤Uªº½a¾Ç¥Íªº¾D¹J¡C

½\±T¦Û 1923¦~°_©w©~¨Ê³£¡AÃö¦èªº­·¤g¤H±¡¦¨¬°¥L«á¥b¥Í¼g§@ªº­I´º¡AµÛ¦Wªº§@«~¬O¾Ôª§´Á¶¡¬°¦^Á×¹ïªk¦è´µªº¤ä«ù¦Ó¼gªºªø½g¤p»¡¡m²Ó³·¡n¡]1942¡X1948¡^¡C¤p»¡´y¼g¤@®a¥|©j©fªº±B«Ã¥Í¬¡¡A¬ï´¡¤F¤@¨ÇÆ[ªá¡B½à¤ë¡B®·¿Ã¡B»RÁе¥¬¡°Ê©M­·¬yÃý¨Æ¡A¤Hª«ªº¤ß²z¨èµe²Ó¿°¡A¹ï¸Ü¬O¥Î¨Ê³£¡B¤j¨Áªº¤è¨¥¡A§O¨ã¯S¦â¡C¥Lªº¡m·½¤óª«»y¡n¤f»yĶ¥»¡]1934¡X1941¡^¤åµ§©úÄR¶oºZ¡C1949¦~¡A½\±TÀò¤é¥»¬F©²¹{µoªº¤å¤Æ¾±³¹¡C

½\±Tªºº~¾Ç³y¸Ú«Ü²`¡C¥L´¿¦b¬î­»¹Ñ§ðŪº~¤å¡A¤Q´X·³´N¯à½áº~¸Ö¡C1918¦~¡A¥L°¦¨­¨ì§Ú°êªF¥_¡B¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡Bº~¤f¡B¤E¦¿¤Î¦¿®ýµ¥¦a¹C¾ú¡Aªð°ê«á¼g¤U¡mĬ¦{¬ö¦æ¡n¡m¯³²a¤§©]¡n¡m¦è´ò¤§¤ë¡nµ¥¦W½g¡C1926¦~¥L¦A«×³XµØ¡A¦b¤W®ü»P³¢ªj­Y¡B¥Ðº~¡B¼Ú¶§¤©­Åµ¥¤¤°ê§@®aµ²ÃÑ¡A¦^°ê«á¼g¤U¡m¤W®ü¥æ¹C°O¡n¡C

¦b¤¤½g¤p»¡¡mÂB¤H¡n¡]1920¡^¤¤¡A½\±T­ÉµÛ«n­s§U¡]³o­Ó¤Hª«ÀH¤÷¹C¾ú¹L¤¤°ê¡^¤§¤fµoªí¤F³o¼Ë¤@¬q·P·Q¡G¡§§Ú¤w¸g±q¤¤°ê¦^¨Ó¤F¡A§i§O¤F¨º´L¶Qªº¤j³°¡X¡X¤é¥»©¹©õ¤å©úªº¯ª¥ý©M²W·½¡A¥Ã»·§@¬°¤é¥»¤H¯d¦b³oùؤF¡C¦b§Ú²´«eªº¤£¬O«ÕÂã¦Ó­ß·Qªº¥_¨Ê¡A«o¬O²LÁ¡¦ÓÁà´cªºªF¨Ê¡C¡K¡K§Ú¥Íªø¦b¦p¤µ³o­Ó¤é¥»¡X¡X¤¤¤F¦è¬v¥D¸q¤§Å]ªº¤é¥»¡C§Ú·Q­n±q¤¤µo²{¬ü¡A¥i¬O¯Â¾ëªº¦ÛµM¨ì³B³£µ¹¯}Ãa¤F¡C¦b­ì¤ñ¤¤°ê³W¼Ò¤p¦Ó³h®zªº³o­Ó°ê®aªº¦ÛµM¤¤¡A¨ì­þ¨à¥h§ä­Ù¶³ªLªº¤s¤ô»P¤ý¼¯¸×ªº¸Ö©O¡I¡¨³oµL«D¬O¦]¬°§@ªÌ¥»¤H¹ï¹ËÂøªºªF¨Ê·P¨ì¹½´c¡A¦ÓÂQ©¹¥_¨Êªº¡§«ÕÂ㡨¡§¸Ö·N¡¨¡C¥LÁÙ¼g¹L¤@³¡¡m¥È®N¤TÂán¡]1917¡^¡C

1957¦~¡A½\±T¦b¡m¤ß¡nÂø»x¤G¤ë¸¹¤Wµoªí¡m¼Ú¶§¤©­Å§gªºªø¸Ö¡n¤@¤å¡C¼Ú¶§³u¥@«á¡A½\±T¥H¡m¾Ð¤ͼڶ§¤©­Å§g¡n¬°ÃD¡A¦b¡m¤é¤¤¤å¤Æ¥æ¬y¡n¡]1962¦~11¤ë¸¹¡^¤W¼¶¤å¡AÄþ³d¤é¥»«IµØ¥H«á¡§¤¤¤éÃö«Y³´¤J¤F¥i´dªº¡B¤£©¯ªºª¬ºA¡A¤é¥»­x»Ö§@«Â§@ºÖ¡A­¢®`¤¤°ê¤H¥Á¡C§Ú´¿¸g¦³¾÷·|¨ì¤¤°ê¥h¡A¦ý§Ú¤£Ä@¨ü­x»Ö§Q¥Î¡A§ó¤£Ä@·N¬Ý¨ì­x¤H¨ººØÄ£ªZ´­«Âªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H¦A¤]¨S¦³«e©¹¤¤°ê¡C¡K¡Kª¾¹D¤F¼Ú¶§§g³u¥@ªº®ø®§¡A§Ú¥Rº¡¤F²`¤Áªº´d«s¡C¥¢¥h¤F¨}¤Í¡A§Ú°J¤ß·P¨ì²Y²D¡CÂÔ¦b³oùج诬­ßºÖ¡C¡¨

½\±T¦Û¥®¤Ï¹ï¤é¥»«IµØ¾Ôª§¡C¤¤¤é¥Ò¤È¾Ôª§Ãzµo®É¡A¥L¤~¤K·³¡C³¥§ø©|ªZ¦b½\±T¼í¤@­¦ªº¶Ç°O¤¤¤Þ¥Î¤F½\±TÃö©ó³o¦¸¾Ôª§ªº¦^¾Ð¡G

«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C©ó¬O´N¥h°Ý¤÷¿Ë¡A¤÷¿Ë«K¸ÑÄÀ¤F¤@³q¡C»¡¹ê¦bªº¡A¤÷¿Ëªº¸ÑÄÀ¤Ó²`¶ø¤F¡A§Ú¦~¬ö¤Ó¤p¡A¨Ã¥¼¯à²z¸Ñ¡C«Ä¤lªº¾ë¯ÀªººÃ°Ý·N¥~¦aIJ¤Î¤F¨Æ¥óªº®Ö¤ß¡C

¤é¥»­x°ê¥D¸qªÌµo°Ê¥þ­±«IµØ¾Ôª§«á¡A½\±T¦b 1943¦~µoªíªº¡m²Ó³·¡n¤W¨÷²Ä¤Q¤C³¹¤¤¡A­É¨k¥D¤H¤½­s¤§§Uªº¤f»¡¡G¡§¤£¹L¡A¤¤°ê©M¤é¥»Ãö«Yªº´c¤Æ¡AÁ`¬O¥O¤Hµh¤ßªº¡C ¡¨?§@ªÌ¦bªk¦è´µ±M¬F¤U´±©óµo¥X¥t¤@ºØÁn­µ¡A½T¹ê¬O¦³Áx¦³ÃѪº¦æ¬°¡C

½\±T´¿¥ô¤é¤¤¤å¤Æ¥æ¬y¨ó·|ÅU°Ý¡C



¤G

¡m¶Â¥Õ¡nªº¥D¤H¤½¤ô³¥¼Ðº]¦Û¤v¬O­Ó¡§´cÅ]¥D¸qªÌ¡¨¡A¦Ó½\±T¤]¦ÛºÙ¬°¡§´cÅ]¥D¸q¡¨¡C½\±T­ÉµÛ¤ô³¥ªí¹F¤F¦Û¤vªº¤H¥ÍÆ[¡BÃÀ³NÆ[¡C

¦b¤p»¡¡m¯«»P¤H¤§¶¡¡n¡]1923¡X1924¡^ªº³Ì«á´X³¹ùØ¡A½\±T´y¼gÀZ¼o¬£§@®a²K¥Ð§â©d¤lÅýµ¹¤F¼°ÁJ¿n¡C1930¦~ 8¤ë¡A½\±T§â´¿»P¦Û¤v¦@¦P¥Í¬¡¹F¤Q¤K¦~¤§¤[ªº©d¤l¤d¥N¤lÂàÅýµ¹¸Ö¤H¦õÃìK¤Ò¡]1892¡X1964¡^¡C²Ä¤G¦~4¤ë¡A¥L»P¦Û¤vªº¾Ç¥Í¤B¥¼¤lµ²¬°¥êÄסC±B«á´X­Ó¤ë¡A½\±T¤Ò°ü¯²¦í®Ú¬z²M¤Ó­¦ªº§O¹Ö¡C®Ú¬z¤§©dªQ¤l©M¦oªº¤@­Ó©j©j¡B¨â­Ó©f©f³£ªø±o«Ü¬ü¡A½\±T²`¬°ªQ¤l¶É­Ë¡C1934¦~3¤ë¡A½\±T¶}©l©MªQ¤l¦P©~¡C10¤ë¡A¥L©MªQ¤l¤À§O»P¦U¦Ûªº°t°¸Â÷±B¡A¥¿¦¡µ²¬°¤Ò©d¡C±B«á¡AªQ¤l¤@«×Ãh¥¥¡C¦ý½\±Tªí¥Ü¡AªQ¤l¤@¥¹Åܦ¨¤@­Óµ¹«½«½Áý¥¤¡B´«§¿¥¬ªº¥­±e°ü¤k¡A¥L¤ß¥Ø¤¤ªº¨º­Ó¡§±R°ªªº¤k¤l¡¨ªº§Î¶H´N¯}·À¤F¡C¬°¤F¦Û¤vªº³Ð§@¥Í²P¡A¥LÄUªQ¤l°µ¤H¤u¬y²£¡CªQ¤l§Ôµh·Ó¿ì¤F¡C«á¨ÓªQ¤l±q½\±Tªº¤é°O¤¤±o±x¡A¥L¹ï¦¹¨Æ¨ä¹ê²`·PÁôµh¡C½\±T¥I¥X³o»ò¤jªº¥N»ù¡A¼g¤F¡mª¼¥Øª«»y¡n¡]1931¡^¡B¡mªZ¦{¤½¯µ¸Ü¡n¡]1931¡^¡B¡m³ÎΏ«¡n¡]1932¡^¡B¡m¬Kµ^§Û¡n¡C

ªQ¤lªº©f©f³·¤l¬O§@ªÌ©Ò¶ì³yªº²z·Q¤k©Ê¡C³o³¡§@«~¥s§@¡m²Ó³·¡n¡A¥¿»¡©ú¤¤¤ß¤Hª«¬O¡§³·¤l¡¨¡C¥O¤HÁp·Q¨ì¡m·½¤óª«»y¡n²Ä¤­©«¡§­Yµµ¡¨¡C¦b¡m·½¤óª«»y¡nªº²³¦h¤k¤l¤¤¡A·½¤óªº²Ä¤G¥ô©d¤lµµ¤Ò¤H¬O¤¤¤ß¤Hª«¡C§@ªÌ­ì©mÃíì¡A®cºÙ¥sÃæ¡³¡¡C¥Ñ©ó¡§­Yµµ¡¨³o©«·í®É´N¶Ç¦W¤F¡A®c¤¤¹ï§@ªÌªº³qºÙ´N¦¨¤F¡§µµ¦¡³¡¡¨¡C

¤é¥»µÛ¦W¾Éºt¥«¤t©ø©ó 1983¦~±N¡m²Ó³·¡n·h¤W»È¹õ¡C1985¦~¬î¡A§Ú¦bªF¨Ê¬Ý¤F³o³¡¼v¤ù¡C°ß¤@ªº¬ü¤¤¤£¨¬¬O¡G·í³·¤l²×©ó¦b¤T¤Q¤­·³®É§ä¨ì¤F¤@­Ó±ø¥ó¬Û·íªº¤H¡A¸Ñ¨M¤F²×¨­¤j¨Æ¤§»Ú¡A­s¤§§U¡]­s¤§§U¬O¥H½\±T¬°­ì«¬¶ì³yªº¤Hª«¡^¦b°s«á¦Û¨¥¦Û»y¦RÅS¤F¹ï³·¤lªº·R¼}¤§±¡¡CÅÑ¥H¬°³o¬Oµe³D²K¨¬¡C¥¿¦pĶªÌ©P¶h¤§¦bĶ§Ç¤¤«ü¥Xªº¡G¡§¡m²Ó³·¡nªº¥DÃD¬O¡¥¦P­M·R¡¦¡C¡¨¥|©j©fªº­ì«¬¬O½\±Tªº©d¤lªQ¤l¤Î¨äªø©n´Â¤l¡B¤T©f­«¤l©M¥|©f«H¤l¡C³·¤l¯dÅʤG©j¤Î¨ä¤V¤Ò­s¤§§U¡A¥H¤Î¥L­Ìªº¿W¤kªø¤l²Õ¦¨ªº®a®x¡A»·¶ù®É¨Ì¨Ì¤£±Ë¡C­ì®Ñ¤¤¥ô¦ó¦a¤è¤]¨S¦³·t¥Ü­s¤§§U©M³·¤lªºÃö«Y¶W¶V¤F©j¤Ò»P¤p«¼¤lªºÃö«Y¡C¾Éºt¦b»È¹õ¤¤²K¤F³o»ò­ÓÃèÀY¡A¬O§@¨q¡C

½\±T¦­¦b 1965¦~´N¥h¥@¤F¡C¥L¥Í«e¡A¤£Åý©d¤l¹L°Ý¥LªºµÛ§@ªº¥Xª©¨Æ©y¡C¥¿¦p¿Õ©Ô¤£¤F¸Ñ§@®a³ì¥ì´µ¡A¥uÁA¸Ñ§@¬°¤V¤Òªº³ì¥ì´µ¡AªQ¤l¤]¥uÁA¸Ñ¤V¤Ò½\±T¡A¤£¤F¸Ñ§@®a½\±T¡C¨ìÀY¨Ó¡AµLªk´À¤V¤Ò§âÃö¡C

¡m¤å·J³ø¡n¡]¡m¤å¶×¶g¥½¡P®Ñ½t¡n¡^¤W©Ò¸ü¡m¡q¤é¥»¤Q¤j¹q¼v¡rºØºØ¡GÃh¡A¼~¶Ë¡A·Å±¡¡n¡]½²³Õ§@¡^¤@¤å«ü¥X¡G ¡§¡m¤é¥»¤Q¤j¹q¼v¡n¬O°ò©ó¤é¥»³Ì¦ÑµPªº¹q¼vÂø»x¡m¹q¼v¦¯³ø¡n¡]1910¦~ 7¤ë³Ð¥Z¡^ªº¾ú¦~µû¿ï¡A¥H¾G¾ð´Ë©MµÎ©úªº¡¥¹ï½Í¡¦§Î¦¡½s¼g¦Ó¦¨¡C¨ä¤¤«e¤Q¦ì¾Éºtªº³Ç§@¤À§O¬°¡G¶Â¿A©úªº¡m¤CªZ¤h¡n¡B¤p¬z¦w¤G­¦ªº¡m±ß¬K¡n¡B·¾¤f°·¤Gªº¡m¤¸¸S©¾¦ÚÂán¡B¤ì¤U´f¤¶ªº¡m¥dªùÁÙ¶m¡n¡B¥«¤t©øªº¡m²Ó³·¡n¡K¡K¡¨½²³Õ«ü¥X¡A¡§¤é¥»¹q¼v³Ì­«­nªº¯S¼x¤§¤@¡A©Î³\¥¿¬O¹ï¨äªñ¥N¥H¨ÓºØºØ¡¥¨aÃø¡¦ªº§e²{»P«ä¯Á¡C³o¤]´N¸ÑÄÀ¤F¬°¤°»ò¡m¤é¥»¤Q¤j¹q¼v¡nùØ´£¤Îªº¤j®v¡A¥L­Ìªº³Ç§@´X¥G³£¬OÀHµÛ¤é¥»¾Ô±Ñ«áªº°ê®a­««Ø¦Ó¤@¦P½Ï¥Í¡C¡¨



¤T

¤é¥»¤å¾Â¤Wµû½×½\±T¼í¤@­¦ªº¤å³¹«Ü¦h¡A¥L³Q±·¬°¡§¤j½\±T¡¨¡C¥ìÃþã¡]1905¡X1969¡^¡B¥¿©v¥Õ³¾¡]1879¡X1962¡^¡Bªã¤tÀs¤§¤¶¡]1892¡X1927¡^¡B¼s¬z©M­¦¡]1891¡X1986¡^¡BÀt¤«³Ó¤@­¦¡]1907¡X1966¡^µ¥§@®a©Mµû½×®a³£µoªí¹LÃö©ó¥Lªºµû½×¡C¥L¥Í«e¡A¦h¦¸³Q´£¦W¬°¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú­Ô¿ï¤H¡C¥Lªºªø½g¤p»¡¡m²Ó³·¡n³Qͦ¨¤¤¡BÁú¡B­^¡Bªk¡B¼w¡B«Xµ¥¤Q´XºØ¤å¦r¥Xª©¡C¦³¨Çµû½×®a»{¬°¡A¦pªG©úªv®É´Áªº¤å¾Ç¥H®L¥Øº¤¥Û¡]1867¡X1916¡^¡B®q±TÃçø¡]1872¡X1943¡^¬°¥Nªí¡A«h¤j¥¿®É´Áªº¤å¾ÇÀ³¥H§Ó¶Pª½«v¡]1883¡X1971¡^©M½\±T¼í¤@­¦¬°¥Nªí¡C

1868¦~ªº©úªvºû·s¥H«á¡A¤é¥»¿³°_¾Ç²ß¦è¤èªº¹B°Ê¡A¶}©l±µ¨ü¼Ú¬ü°»±´¤p»¡ªº¼vÅT¡A¤@¨ÇµÛ¦Wªº¯Â¤å¾Ç§@®a¡A¦p½\±T¼í¤@­¦¡B¦õÃìK¤Ò¡Bªã¤tÀs¤§¤¶µ¥¡A¤]µoªí¤F°»±´¤p»¡©Ê½èªº§@«~¡A¡m¶Â¥Õ¡n´N¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¡C

¤å¼ä­Y2011¦~12¤ë 12¤é







¤@



¤ô³¥¦­¤W±`±`Ãi±o°_§É¡A¨º¤Ñ¤]·Ó¨Ò¤QÂI¨ÓÄÁ¤~¿ô¡C¥L¦b³QºÛùØ¡A¥õ±æµÛ¤ÑªáªO¡A§lµÛ­¸²îµP­»·Ï¡A³o®É©¿µM·Q°_¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¡§¾¾¡A¹ï¤F¡A¨ºùؼgªº¬O¯u©m¡I¡¨¥L¤£¸T¤jÁn»¡¹D¡C

ÁöµM½Ö¤]¤£´¿Å¥¨£¡A¦ý¥L¤´¤£¦w¦aÀüµÛ²´·ú±i±æ¡C¥L¨Ã¨S¦³¶¶¤f»¡¥X¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¨Æ¡C»¡¹ê¦bªº¡A³Ìªñ¥L¾i¦¨¤F¤jÁn¦a¦Û¨¥¦Û»yªº¤ò¯f¡AÁ`ı±o³o¬OµoºÆªº¼x¥ü¡A©Ò¥H¤£¤j´r§Ö¡C¤£¹L¡A³o¤ò¯f¤£¬O¤µ¤Ñ¤~¦³ªº¡A¦­¦b¤G¤Q¨Ó·³®É´N¶}©l¤F¡A³ÌªñÅܱo®æ¥~¼F®`¤F¦Ó¤w¡C±q¦­¨ì±ß©ü©ü¨I¨Iªº¡A¦h°Ê¤@·|¨à¸£¤l°¨¤W´N¯h­Â¤F¡C«ä·Q¤£¶È¤£Â_¦a¶}¤p®t¡Aº©µLÃä»Ú¡AÁÙ«_¥X½ÆÂø¦h¼Ë¡B«e«á¤£¬ÛÃöÁpªººØºØ¤Û·Q¡F¤@°{¦Ó¹Lªº©ÀÀY¡A«é­Y©¿¦a§ë®g¨ì¯Èµ¡¤Wªº³¾¼v¤@¯ë¡A¤£ª¾¤£Ä±¦aÅܦ¨¿W»y²æ¤f¦Ó¥X¡C©ó¬O¡A¤ô³¥¦³®É´N·W±o¥w³d¦Û¤v¦üªºÄW¹D¡G¡§´ý³J¡I¡¨

³o¬OÅÜ¥»¥[¼Fªº¦Û¨¥¦Û»y¡C¡§µL½×¦p¦ó§Ú¤]±o§ï±¼³o­Ó¤ò¯f¡C¡¨¦Ü¤µ¡A¥L¤]¤£ª¾¹D§í¨î¹L¦Û¤v¦h¤Ö¦¸¤F¡C¦ý¨C¦¸³s¤­¤ÀÄÁ³£§í¨î¤£¦í¡A¤£¾å±o¤°»ò®É­Ô´N§Ñ°O¤F¡C¥Lªº¸£®üùؤ£¥Ñ¦Û¥D¦a¯B·QÁp½¡¡AÀH§Y®ø¥¢¡A©P¦Ó´_©l¡C¥L¨ºÁû¤ß¾¨ºÞ¬O¦Û¤vªº¡A¤S¦n¹³¤£ÄÝ©ó¦Û¤v¡CªÓ»H¤W»P¨ä»¡¬O³»µÛ­Ó¸£³U¡A¤ð¹ç»¡¬O¦³­Ó¼Ñ¤l¡A¦Ó¥B¼Ñ¤lùزb¬O¯ä±o¼F®`ªº»êżªº¨I¾ýª«¡A¶È¥uªí­±¤@¼h²IµÛ¤ô¡C¨S¿ù¨à¡Aºwºwµªµª¦aº|¤U¨Óªº´N¬O¦Û¨¥¦Û»y¡C

¤@­Ó¤H­Õ­Y¤£¯à¤ä°t¦Û¤vªººë¯«¡X¡X­Õ­Y¤j¸£Åܱo¹³¬O¤@³¡¹q¼v©ñ¬M¾÷¡]¦Ó¥BÁÙ¬O¦Û°Ê©ñ¬M¾÷¡^¡A»È¹õ¤W©ó¬OÅ^¾yÃSÃR¡A¤@¤ù²V¶Ã¡A¦Ó¥»¤H¥u¯à³S¤â®ÇÆ[¡C¤@¥¹Åܦ¨¤F³o»ò¤@­Ó¤H¡A´N¦A¤]¨S¦³¤Hªº»ù­È¤F¡C°Z¤î¬O¥X²{¤FµoºÆªº¼x¥ü¡A¦h¥b¬O¤w¸gºÆ¨g¤F¡CÁ`¤§¡A¤ô³¥¦Û¤v¤]¤j­P©ú¥Õ¡A¥L¤§©Ò¥H¾i¦¨¤F³o¼Ë¤@­Ó¤ò¯f¡A¥D­n¬O¦]¬°¥L¸g±`©t¹s¹s¦a¹L½a¤é¤l¡A³s­Ó¹³¼ËªºªB¤Í¤]¨S¦³¡C¤]´N¬O»¡¡A¦¨¤Ñ¨S¦³½Í¸Üªº¹ï¶H¡A¨S¦³§@Án¨àªº¾÷·|¡A¾¨ºÞ¦Û¥H¬°¨Ã¤£©t³æ¡A¹ê»Ú¤WÃø¥H±Æ»º¤º¦bªº±I¹é¡C¥i¤]¬O¡A¨â¤T¦~«e¥LÁÙ©M¦Ñ±C¤@°_¹Lªº®É­Ô¡A´N¤£´¿¹³³o¼ËÀWÀW¦a¦Û¨¥¦Û»y¡C¦Ó¤µ¡A³s¦Ñ±Cªø±o¤°»ò¼Ë¨à¥L³£·Q¤£°_¨Ó¤F¡C¤£½×¦Ñ±C¹ï¥L»¡¤°»ò¡A¥L³£¥u¬O¦b¼Lùضâ°Ú­ó°Úªº¤@Án¡CµM¦Ó¡A¦Ñ±C¦b¨­Ã䪺´Á¶¡¡A¦ü¥G¨C¤ÑÁ`Á¿¹L¨â¤T¦¸¸Ü¡C§Y«K¥L¥»¤H¤£´¿¶}¤f¡A¦o·Q¥²¤]¦³¸Ü¼G¥o¡C­þ¨½¹³²{¦b³o¼Ë¡A¦Û¤vªº¤]½}¡A§O¤Hªº¤]½}¡A¤Ï¥¿«Î¤lùؤ@¤U¤lÅ¥¤£¨ì¡§¤HÁn¡¨¤F¡C¥L¬O¥Ñ©ó¤Ú±æÅ¥¨ì¡§¤HÁn¡¨¡A¤~¦Û¨¥¦Û»yªº¡CÃÒ¾Ú¬O¡G°ß¿W¨S¦³®Ç¤H¦b³õ®É¥L¤~¥Ç¦¹¤ò¯f¡C¦³®É¶È¶È§r°Ú¶â¦a©D§u¤@Án¡C

¡§ºÞ¥¦©O¡A¼g¤F¯u©m¤]¨SÃö«Y¡K¡K¡¨

¥L­è³o»ò©B¾º¤F¤@¥y¡A¹³¶ð¦y¤@¼Ë¿n±o¤S²Ó¤Sªøªº·Ï¦Ç¡A¯É¯É¸¨¨ì¤F¥Lªº¼L®B¤W¡C¥L­ú³àµÛÁy¡A±NÁٳѤU¥b¤o¨Óªøªº·ÏÀY«ö·À¦bªE¯`ªº¯ùªMùØ¡C©ó¬O¡A²Û©óÅý¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªºÁy¦üªº¡A¥Î³Q¤l¾ã­Ó»X¤WÀY¡C¶Â·t¤¤¡A¥LÀü¤j¤F²´·ú¾®±æµÛ¡A¤]¤£ª¾¹D¦b·Q¨Ç¤°»ò¡C

¥´­è¤~°_¡A¥L¦A¤T¦Û¨¥¦Û»y¦a´£¨ì¡§¯u©m¡¨¡A¨º«üªº¬O¨â¤T¤Ñ«e¼g§¹ªº¤@³¡­ì½Z¤¤ªº¤Hª«ªº©m¤ó¡C¤G¤Q¨Ó¤Ñ«e¥L´N¶}©l¼¶¼g³o½g¹w©w¥Z¸ü¦b¡m¥Á²³¡n¤Wªº¤p»¡¤F¡Aª½¨ì«e¤Ñ¡]ºI½Z¤é¡^¤~¥æµ¹Âø»xªÀ¬£¨Óªº¤H¡C³o½g¤p»¡¥Îªº¬O¥L¬ÃÂ꺧÷®Æ¡A¦b¥L¨Ó»¡¬O±o·N¤§§@¡A©Ò¥H®ï¤Á¬ß±æÂø»x¯à¦­¤é¥Xª©¡C¾¨ºÞ¥L¤w¸g¾aµ§¯Ñ¥Í¬¡¤F¤Q¤­¤»¦~¡A¦ý¦³®É¨ÌµM·|³o¼Ë¡C©ó¬OªF¤@³B¦è¤@³B¦a¦^ÅU­Ó¤¤±¡¸`¤©¥H©CÄZ¡AÅZ¦aı±o¡A¥é¦ò¦³¨â¤T³B»~±N­ì«¬¤Hª«ªº¯u©m¼g¤W¥h¤F¡C

¥L½ö¦b³QºÛùØ¡A¾®±æµÛ¶Â·t¡A²Ä¤T¦¸²æ¤f¦Ó¥X¡G

¡§¨à¥É¡A¨à®q¡A¨à¥É¡A¨à®q¡K¡K¡¨
Åã¥Ü³¡¤À¸ê°T


¹Ï¤ù¹wÄý¡G

¡@
¡@ ¨BÆJ¤@.
¨Ì¾Úºô¸ô¤Wªº¹Ï®Ñ¡A¬D¿ï§A©Ò»Ý­nªº®ÑÄy¡A®Ú¾Ú¥H¤U¨BÆJ¶i¦æ­qÁÊ¡C
¿ï¾Ü²£«~¤Î¼Æ¶q ¡÷ µ² ±b ¡÷ ¿é¤J°ò¥»¸ê®Æ ¡÷ ¨ú³f»P¥I´Ú¤è¦¡
¢z¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢}
¸ê®Æ½T©w ¡÷ ½T»{µ²±b ¡÷ ­q³æ½s¸¹ ¡@ ¡@

¨BÆJ¤G.
§¹¦¨¥I´Úªºµ{§Ç«á¡A­Y±Ä¥Î³f¨ì¥I´Úµ¥¦v°t¤è¦¡¡A3~7¤Ñ¤º ( ¨Ò°²¤é±N©µ´Á¤@¦Ü¨â¤Ñ ) ±z§Y¥i¦¬¨ì¹Ï®Ñ¡C­Y¦Ü¤À©±ªù¥«¨ú³f¡A¤@¶g¤ºÁpµ¸¨ú®Ñ¡C

¨BÆJ¤T.
§¹¦¨Áʮѵ{§ÇªÌ¡A¥i§Q¥Î ­q³æ¬d¸ß ±oª¾­q³æ¶i«×¡C

ª`·N¨Æ¶µ.
¡´ ¥I´Ú¤è¦¡­Y¬°ºô¸ô¨ê¥d¥²¶·µ¥" 2 ~ 3 ­Ó¤u§@¤Ñ"½T»{´Ú¶µ¤w¦¬¨ì¡A¤~·|¥X³f.¦p¦³§ó§ï®ÑÄy¼Æ¶q½Ð°O±o«ö§ó·sÁʪ«¨®¡AÁÂÁ¡C

¡´ ¤j³°¥Xª©«~«Ê­±¦Ñ¡B¿i²ª¡B¥W²ªµ¥§¡Äݱ`ºA¡A°£«Ê­±¯}·l¡B¤º­¶²æ¸¨...µ¥¸ûÄY­«ªºª¬ºA¥~¡A¨ä¾l©Ò¦³°Ó«~±N¥¿±`¥X³f¡C

¡´ ¦Ü2018¦~°_¡A¦]¤¤°ê¤j³°Àô«O¬Fµ¦¡A³¡¤À®ÑÄy°t¥ó¥HQR CODE¨ú¥N¥ú½L­µÀWmp3©Îdvd¡A¤wµL´£¨Ñ¹êÅé¥ú½L¡C¦p»Ý¨Ï¥Î¾Ç²ß°t¥ó¡A½Ð±½´yQR CODE ³sµ²¦Ü·í¦aºô¯¸µù¥U¨Ã³q¹LÅçÃÒµ{§Ç¡A¤è¥i¤U¸ü¨Ï¥Î¡C³y¦¨¤£«K¡A·q½Ð¨£½Ì¡C

¡´ §Ú­Ì±N«O¯d©Ò¦³°Ó«~¥X³fÅv§Q¡A¦p¹J¯Ê®Ñ±¡§Î¡A­q³æ¥¼¹F§K¹BªùÂe¹B¶O»Ý¦Û¦æ­t¾á¡C

¹w­q®ü¥~®w¦s.
°Ó«~¨ì³f®É¶¡¶·4¶g¡A­q³æ®ÑÄy³Æ»ô«á¤è¯à¥X³f¡A¦pªG±z¦³«æ¥Î®ÑÄy¡A«ØÄ³»P¡i¹w­q®ü¥~®w¦s¡j°Ó«~¤À¶}­qÁÊ¡C