總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
文學小說 外國文學 亞洲文學
 
 
 
 
美與暴烈:三島由紀夫傳
 作  者: (英)亨利•斯各特•斯托克斯
 出版單位: 北京聯合
 出版日期: 2020.02
 進貨日期: 2020/5/18
 ISBN: 9787559638083
 開  本: 32 開    
 定  價: 435
 售  價: 348
  會 員 價: 319
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

三島由紀夫,三次入圍諾貝爾文學獎、日本“二戰”後聲譽高的作家之一,從小深受古典文化熏陶,青年時憑《假面的告白》一舉成名,在完成四卷長篇《豐饒之海》的盛年之際,卻為表達其激進的政治訴求而“切腹辭世”,留給世人一個難解的謎團……


《美與暴烈》三島由紀夫權威性的一部傳記,也是試圖解開作家死亡之謎的一份答卷,由其生前好友、英國資深記者亨利·斯各特·斯托克斯所撰。在本書中,作者援引豐富文學史料,回顧作家短暫而輝煌的創作歷程,同時與太宰治、川端康成等同時代名家進行橫向對比,生動描摹了一個在東方與西方、古典與現代間不懈思考,追尋“死亡、黑夜和鮮血”所構成美學境界的作家的一生。


內容簡介:

亨利·斯各特·斯托克斯(Henry Scott Stokes)

英國著名記者,在溫徹斯特學院和牛津大學新學院接受教育,畢業後,他去了日本,成為了《紐約時報》東京分社的一名記者。後曾任《金融時報》《泰晤士報》和《紐約時報》東京分社社長。亨利是作家三島由紀夫的生前好友,也是其私交最好的外國記者。


於是

作家、青年翻譯家。著有《查無此人》,譯作有弗蘭納裡·奧康納《好人難尋》、珍妮·溫特森《時間之間》、斯蒂芬·金《黑暗塔》等。


圖書目錄:

序言

個人印象 / 3


第一部 最後時日

一 出發 / 8

二? 指揮室內的爭鬥 / 10

三?“天皇陛下萬歲!”/ 26

四? 切腹 / 31

五? “他瘋了!”/ 36


第二部 早年生活(1925—1939)

一 菊與刀 / 38

二? 出生 / 40

三? 童話幻境 / 46

四? 校園少年 / 53


第三部 三島由紀夫的創作生涯(1940—1949)

一 浸潤於古典文學的少年 / 68

二?一切皆反諷 / 75

三?在恐懼的日子裡 / 88

四? 川端康成的提攜 / 98


第四部 豐饒之海(1950—1970)

一 展覽廳裡的照片 / 107

二? 寫作的河流 / 109

1950—1954 / 109

1955—1963 / 126

1964—1970 / 154

三? 舞台的河流 / 190

四? 肉體的河流 / 205

五? 行動的河流 / 216 ?

“憂國”/ 217 ?

富士山基地的野餐 / 238 ?

桑拿浴和秘密 / 265 ?

天人五衰 / 281


第五部 後記(1995—1999)

一 / 292

二 / 296

三 / 307

四 / 312

五 / 318


附錄

三島由紀夫年表 / 322

三島由紀夫創作年表 / 331

三島由紀夫的自殺計劃 / 337


譯後記

凄厲,便由他去演 / 338


章節試讀:

我第一次見到三島由紀夫是在1966年4月18日,在東京外國記者俱樂部的一次宴會上,他作為貴賓在餐後發表演說。他的名字讀起來短促有力,三個短元音都是重音。那時候,他正值四十一歲,風華正茂, 是位公認必將榮膺未來諾貝爾文學獎的著名作家。他的太太瑤子也隨行出席。三島夫婦落座於主席位,身旁坐著的是美聯社的記者約翰·羅德裡克——他是當年的俱樂部主席。我的座位距離主桌還有點兒距離,但並不影響我對三島君的觀察:他身材瘦小,但體格結實,風姿凜冽,頭髮剪得極短,幾乎是平頭的造型。皮膚略顯孱弱的蒼白。當時我便想:毫無疑問,他過於操勞了,我知道他經常通宵寫作。三島的英語非常流利。瑤子夫人卻剛好相反。她的身形也很瘦小,比丈夫年輕十歲,從相貌上也可以看得出來。瑤子夫人苗條纖弱,臉龐很圓,那時已育有兩個年幼的孩子,她始終沉默寡言。

是夜,羅德裡克先致敬詞,簡略講述了三島由紀夫的諸多生平業績。三島生於 1925 年,原名平岡公威,是東一個富庶家庭的長子,三島由紀夫則是筆名。在校成績優異,1944 年以班級第一的佳績畢業於貴族學生院。年僅十九歲便專程前往東京中部的皇宮領獎——獎品是一塊銀懷錶——還是由裕仁天皇親自授予的。次年,也就是1945年,三島接到徵兵入伍通知,但沒有通過體格檢查,因而沒有入伍。戰後,三島從東京帝國大學法律系畢業,又通過了最艱難、最嚴格的職業面試,終於順利地進入大藏省1 工作。但不久之後,正當有望調任地方稅務局局長時,他卻毅然辭去了官職,決定當一個專業作家——這是一個更具挑戰性的 職業選擇。三島就此抓住機遇,完成了令其成名的長篇處女作小說《假面的告白》,觸及同性戀的主題,於1949年正式出版。日本文壇盛讚這位二十四歲的文學天才。由此開始,三島由紀夫的作品一本接一本地問世,速度驚人。其中,最傑出的作品包括:《潮騷》(1954年),一部日本版的《達芙妮與克洛埃》;《金閣寺》(1956年),取材於發生在京都的一起著名縱火案——戰後不久,因一名僧人縱火,京都最著名的古剎毀於一旦。這兩部作品都被翻譯成英文,並於20世紀50年代在美國 出版(雖然是《假面的告白》的譯稿最先完成,但擱置幾年後才出版發行,如此一來,就讓《潮騷》這本相對來說更傳統的小說搶先面世,由此奠定了三島由紀夫在西方文壇的顯赫地位,被評論界公認為一位不同凡響的新銳作家)。羅德裡克說,三島不只是一位小說家。他還是劇作家、體育家和電影演員。他剛剛完成一部根據他的短篇小說《憂國》改編的電影,並擔任主角:一位20世紀30年代的日本年輕軍官。故事描述了軍官和妻子共同自殺的過程:軍官剖腹,妻子割喉。羅德裡克總結道,三島是一個多面體,就好比萊奧納多·達·芬奇再現於現代日本。這段有關達·芬奇的贊言略顯誇張,得到的是三島君慎重而含蓄的微笑。

接著,三島站了起來。他的演說主要是在談論自己的戰時經歷。他描繪了東京在1945年3月遭受的轟炸,熊熊大火吞沒了整個城市,成百上千的東京市民在這個恐怖之夜喪生。“那是我所見過最美麗的煙火表演。”他以一種詼諧的語氣說道。當演說進入尾聲,他用鏗鏘有力但語法未必正確的英語慷慨陳詞,最後竟突然提到了他的太太,令演說戛然而止(“反正瑤子沒有想象力”——說完,他微笑著扮了個鬼臉)。


在這平和的日子裡(三島在談論他的婚後生活),我們雖然有了兩個孩子,但有時候——仍然是這些逝去的記憶反覆浮現於我的腦海。那就是戰時的記憶。我還記得一個戰時的場景,那時候我在飛機廠工作。為了讓做工的學生們娛樂一下,那天放了一場電影。影片是根據橫光利一先生的小說改編的。時間可能是在 1945年的5月時節,是戰爭的最後階段,當時我才二十多歲,和所有的學生一樣,無法相信我們能從這場戰爭中倖存。我記得電影裡有這樣一幕,畫面裡有一條街道,是銀座的一條街,是戰前的模樣, 霓虹紛艷閃爍,美麗極了。雖然屏幕上的霓虹在閃耀,但我們都堅信:此生無法看盡這樣的景致,此生也再無可能見到這樣的景致。可是,正如各位所知,我們現在確確實實看到了,就在銀座的大街上,霓虹燈變得越來越多。可是有時候,當戰時記憶重現於我的腦海,思維中便有些許困惑。戰時電影中的那些霓虹燈,以及在銀座街道上的真切的霓虹燈——我無法分辨哪一個才是幻覺。

這可能就是我們……我最基本的主題,也是我關於文學的最本質上的浪漫主義觀念。都是死亡的回憶……還有關於幻覺的難題。


三島說得很慢,一字一句都力圖清晰。他的英文發音很古怪,極有特質:把“artist”(藝術家)讀成“urtist”。儘管他的英文無論是發音還 是語法都有一點不規範,但這似乎根本不會令他困擾。他完全沒有裝腔作勢——在這一點上,他實在不像日本人。


圖片預覽:

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。