總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
文學小說 外國文學 歐洲文學
 
"超值閱讀,單本5折,任選2本再8折"限定圖書,售完為止  書展選書
 
 
兒子•你要活下去^YY
 作  者: (法)品雅特海
 出版單位: 花城
 出版日期: 2014.01
 進貨日期:
 ISBN: 9787536068155
 開  本: 32 開    
 定  價: 270
 售  價: 108
  會 員 價: 108
庫存 ≦ 2 欲購從速
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

一本很好讀的書,一個催人淚下的故事,一段不可忘懷的歷史。

【媒體評論】
◆1975年,柬埔寨共和國被波爾布特的部隊扯得粉碎。在公共建設部工作的工程師品雅特海是這個悲劇的見證人……他所有的家人,他無數的朋友都被害死了……整個一個社會體系被赤棉幹部的偏執狂政策摧毀了。這是一本令人心碎的回憶錄。-美國“基督教科學箴言報”書評

◆柬埔寨革命瘋狂時期,所有的城市居民都被趕到農村幹活,製造出一個個新的農民村落,按照嚴厲的、教條的路線運作……品雅特海當時出逃,怕孩子累贅逃不出去,就把孩子扔下了沒有帶走,又因為一時糊塗,沒把妻子看護好,她迷失在原始森林中,葬身林海了。這個愧罪感將永遠折磨著他:他的敘述揭示出人類良知的史前力量無比強大,遠遠超過我們的想像。-英國“泰晤士報文學副刊”書評

◆1975年4月17日,赤棉進入金邊。在48小時內,金邊全市的居民都被趕出城外,強制勞動。接著馬上開始大屠殺,專殺知識份子,中產階級,舊社會的管理人員,所有敢於抗拒的人都格殺勿論。這個國家的邊界關閉了四年。全國人口原有八百萬左右,被害死的人數在一百七十萬到二百二十萬之間:波爾布特及其“安卡”(赤棉組織)狂熱盲從的暴徒殺害了約四分之一的國人。-法國“費加羅報”


內容簡介:

1975年4月,赤棉來了。
作者品雅特海和他那一大家子,一共十八口人,像全市二百多萬人一樣,被強制趕出柬埔寨首都金邊,在監管下開荒種地。隨後兩年,柬埔寨簡直成了一個大監獄農場。品雅特海一家人被趕來趕去,最後流落到柬埔寨自然條件十分惡劣的大西北崇山峻嶺之中,任由赤棉兇惡的幹部驅使。家人一直吃不飽,貧病交加,備受折磨,至1977年初大多死去。品雅特海決定帶著妻子翻山越嶺逃往泰國,把六歲的兒子納娃託付給別人照看。可是妻子因林中失火迷路而亡,品雅特海九死一生,終於活了下來。逃出生天后,他想念失散的兒子,悲慟不已。

書中記述的是發生在柬埔寨的一個真實的故事,是作者對自己1975-1977年在“赤棉”統治下一段駭人聽聞的非人生活的回憶錄。這既是作者個人的回憶錄,也是20世紀一段不可忘懷的歷史。


作者簡介:

品雅特海,男,原是柬埔寨金邊的高級工程師,他全家十八口人都在“赤棉”暴政下相繼死去,只他一人九死一生逃到泰國,後移民法國。本書是他對這一段非人生活的血淚記述


圖書目錄:

前言
序言
英文原版鳴謝
第一章 “革命”
第二章 被趕出家園
第三章 “解放區”
第四章 “肅清”開始了
第五章 鬼城
第六章 死亡叢林
第七章 “安卡”這個禍害
第八章 逃出東埃
第九章 煽旺仇恨的火焰
第十章 逃進森林
第十一章 孤身一人
第十二章 自由
尾聲


【試讀】
第一章 革命

槍炮聲把我驚醒了,一顆顆炮彈呼嘯而過,哄地一聲炸響了。我躺在那兒,能聽出來,還有別的響動:有汽車在附近嗡嗡地空轉,有牛車在嘎吱嘎吱地走,偶爾還有叫喊聲。一看手錶,淩晨五點。我翻身下床,走到窗前,驚奇地張望。天剛濛濛亮,街上一大群人,還有汽車,慢慢湧過窗前。好像全國都擠進城裡來了。這天是1975年4月17日。當時我就明白了,內戰終於快結束了。
艾尼(any)這時已經醒了,靜靜地躺在黑暗中,說:“阿泰,怎麼回事?”她一定是在望著我,等我回答。

“艾尼,快!”我很緊張,但不害怕,知道現在是時候了,該行動了,所以很興奮。我們得走,打仗了,躲一躲。“終於到頭了,赤棉很快就要來了。”

艾尼馬上說:好,一翻身下了床,穿上裙子,套上外套,動作很快,也很優美。她長髮及肩,頭一甩,把頭髮甩到一邊。“會發生什麼事?”她問。

我說“沒事”,急忙穿過客廳,拿幾件東西。“先要困難一段時間,過去就好了,一切都會正常的。”我們說話的聲音把孩子都吵醒了。兩個大的,蘇達(sudath)九歲,納娃(nawath)五歲,滿屋子追跑。我們住在岳父家,住的這套房子有兩個房間。“先給孩子穿衣服,趕快到市中心去,趁著軍隊還沒到。”

艾尼叫道:“納娃!”納娃正在床上和蘇達摔跤呢,像沒聽見似地。艾尼又叫了一聲,聲音更大了:“納娃,叫你來,你就來!”有時,我覺得她對孩子有點太嚴了,但這兩個孩子活蹦亂跳,上躥下跳的,不嚴點兒也不行。艾尼一個箭步,一把抓住納娃,這下納娃可沒跑兒了,一個勁兒抗議,不想穿衣服。艾尼不理,繼續給他往身上套。最小的,斯濤(staud),坐起身來,打了個哈欠,迷迷糊糊地左看看,右看看。我對老大說:“快穿衣服,蘇達!沒看見我們著急麼?”

我們要帶的東西很少,很快就裝好了。柬埔寨叛軍赤棉,跟郎諾元帥的共和政府,五年來他們雙方衝突逐漸升級,越來越激烈。美國人是4月12日撤走的,所以一個星期以來,我們就有了心理準備,知道內戰這下快要結束了。現在,問題只是,赤棉什麼時候到來,東南西北從哪個方向來?兩天前,聽到槍炮聲越響越近,好像是在向我們報警,叫我們趕快安排一下,暫時到別處去躲一躲,萬一房子挨上炮彈就完了。我已經去看過父母親了,大家約好了,如果局勢壞到了極點,全家就都住到我堂弟歐安(oan)家裡去。他家離市中心很近。我們把汽車都加滿了油。現在,剩下要做的,就是裝上兩個行李箱的衣服,收拾好艾尼的細軟,帶上我們的積蓄,還有我的外匯:一共三千美元現鈔,每張面值一百元。我抓過來一個小收音機(聽新聞廣播很好用),又拿一個盒式答錄機,裡面有備用的電池。除此之外,我還放進去幾樣東西,以應工作上的不時之需:講灌溉和修梯田的書,一本法-英詞典,還有紙筆之類。

艾尼在給納娃穿鞋,他硬是不穿,亂踢亂鬧,艾尼硬是把鞋給他往腳上套。正在這時,艾尼的姐姐,艾尼甬(anyung),急急忙忙地跑了進來,說她和艾尼的父母都準備好,要走了。斯濤剛換掉尿布,艾尼甬給斯濤穿上短褲,t恤衫,艾尼又拿了些餅乾糖果,預備給孩子吃。我檢查了一下拿的東西:書,手錶,錢,身份證件,收音機,盒式答錄機,最後又環顧了一下四周,心想,要是當初把家人送到國外去就好了。不,郎諾這個腐敗政權,我最討厭了。赤棉,沒什麼可怕的。

我急忙把家人送到艾尼父母那裡。她父母已經坐在奧斯丁車裡了。我把行李一件件推進我那輛菲亞特車裡。這時,全城亂了套,一片嘈雜,我大聲喊,別人才能聽見。機關槍聲,遠處炸彈的爆炸聲,馬達轟鳴聲,響成一片。我們一點兒一點兒往外蹭,終於開了出來,上了路。

金邊有很多寬敞的大馬路,這條街道是其中之一。街上人潮滾滾,汽車,三輪車,自行車,手推車,摩托車,一輛接一輛往前走,還有幾輛牛車,上面站滿了人,堆滿了東西。這時,天剛剛濛濛亮。有些人全家步行,父親推著自行車,車上滿載著各種家當,母親背著孩子。人人神色驚慌,面容疲憊,奇怪的是,大家都不說話,一聲不吭。開車的司機,一反常態,好像都特別有耐性,車速像走路一樣慢,誰都沒有按喇叭的。幾天前,金邊還是車水馬龍,爭先恐後,哪成想變成了現在這個樣子。共和國現在已經亡國了,街上甚至還有幾夥當兵的,三五成群走在一起,肩上斜挎著槍,他們不害怕,嘻嘻哈哈,彼此開著玩笑。戰爭結束了,他們很高興。

人流慢吞吞地往前走,我們往前走了大約一百來米,忽聽一聲爆炸巨響。在我右邊,我家房子旁邊轉彎處,一個巨大的煙柱沖天而起。不出幾分鐘,救急車、救火車全到了,又是鳴笛、又是閃燈,衝開一條路,跑到前頭去了,我們不得不停下來給他們讓路。

儘管周圍人群有一種事態緊急的感覺,儘管戰場離這裡很近,可我覺得沒什麼大危險。內戰都打了好幾年了,我父親也警告過,赤棉本質不善,但我沒在意,覺得一切都會過去,柬埔寨還會恢復正常,回到內戰前那樣。

我老家在烏登(oudong),烏登是個小村莊,在金邊北邊,離金邊四十公里。我父親名叫弛和(chhor),做小買賣為生,並不富裕。我家的紅瓦房只有三個房間,屋地的地面是用土壓實的。但是我父母望子成龍,對我寄予了厚望。我媽名叫婁恩(loan)。我家有五個孩子,我老大。父母把我送到金邊,好讓我能受到良好的中學教育。我是一個非常優秀的學生。十七歲那年,全國學年統考,我的數學成績排全國第一名。

當時,我對政治想都沒想過。我的少年時代,安居樂業,和後來相比,真是黃金時代。當時,柬埔寨是中立國家,西哈努克親王當政,受人民愛戴,國家也蒸蒸日上,沒有什麼困難。越南戰爭離我們很遙遠,沒什麼影響。美國捲入東南亞,也沒聽人談。

作為優秀學生,我符合條件,可以獲得政府獎學金,到國外留學。按照傳統,柬埔寨學生都是去法國留學。但是,法國當時已經成為反對西哈努克的反對派聚居之地,所以,我和其他好幾個學生就被改派到加拿大留學去了。我在加拿大蒙特利爾理工學院(polytechnic institute in montreal)學習期間,社交活動非常活躍,曾經當選為大學外國留學生聯誼會的會長,聯誼會取名為“cosmopolis”(意思是:國際大都會)。

我學的是土木工程專業,1965年畢業後,回到柬埔寨,開始了新的生活。我在公共建設部工作,結了婚,第一任妻子名叫莎莉(thary)。新婚夫婦通常和妻子的父母住在一起。我們也是,住在莎莉父母家。房子很大,因為他父親,闞牧(khem)先生,是財政部的官員,家境殷實。我們的兒子蘇達,是1967年出生的。我們全家似乎都有一個錦繡前程。

但是現在回想起來,當時已經露出亂世的端倪。西哈努克自封為國父。沒過多久,就開始風傳政府任人唯親,貪污腐敗。這時,越南戰爭正是最激烈的時候。西哈努克急於和強大鄰國保持友好關係,和睦相處,於是暗中同意北越借道柬埔寨東部地區,運送人員和軍火到南越。這就引起了美國的注意。柬埔寨傳統奉行中立政策,這樣一來就中立不了了。

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。