總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
 
文學小說 外國文學 美洲文學
 
 
 
 
 
鮑勃迪倫詩歌集(全8冊•漢英對照)
 作  者: (美)鮑勃.迪倫
 出版單位: 廣西師範大學
 出版日期: 2017.05
 進貨日期: 2018/1/3
 ISBN: 9787549597048
 開  本: 32 開    
 定  價: 1500
 售  價: 1200
  卡 友 價 : 1100
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

l 華語詩界×樂界優秀譯者,連袂呈獻千面迪倫之歌

西 川 陳 黎 張芬齡 奚 密 李 皖 冷 霜 陳 震 曹疏影

馬世芳 胡續冬 包慧怡 羅 池 厄 土 胡 桑 周公度

l 裝在薯片袋堛爾硍

獲諾獎意味著成為經典作家?鮑勃·迪倫永遠無法被定義。他是僭越者,他是反叛之王,他既經典又反正典,既暢銷又反流行,既是從時代土壤中長出又徹底超越時代。因此,我們選擇了“薯片袋”這一有著強烈美式風格的創意包裝,希冀這一袋詩集能像薯片一樣,從書店走向街頭,從小眾走向人群,出現在地鐵、便利店、自動販售機,延伸進每一個生活場景中。我們將試圖打破快消品與經典讀物的疆域,在消費主義的時代媥蹐蘆蝦瓷A讓人與詩歌重新相遇。

l 創意設計,中英對照

收錄鮑勃·迪倫逾半世紀創作生涯中31張經典專輯共369首作品;

中英對照,精注詳注,兼顧英文歌詞的原汁原味與中文翻譯詩性之美;

創意包裝,搖滾美學:“薯片袋”式外包裝+口袋本詩集,以“薯片袋”這一有著強烈美式風格的創意包裝,打破快消品與經典讀物的疆域,在消費主義的時代媥蹐蘆蝦瓷A讓人與詩歌重新相遇。

l 人山人海,邊走邊唱

如何將一本厚達688頁,重達2公斤,寬達20公分的英文原版書裝入小小的口袋本堙H我們在日式文庫本與經典詩集開本之間反復嘗試與修改,zui終找到了這個zui舒服的口袋詩集開本。成品尺寸108×175,既可容納下迪倫獨有的長句,又足夠精巧輕盈,適合隨身攜帶,單手翻閱。

護封軟精裝+進口輕型紙,它是柔軟的,輕盈的,可以隨意卷折,可以像摩挲一本戰鬥手冊一樣摩挲它。把它揣進你的飛行夾克,插進仔褲後袋,裝入通勤手包,你就可以讀詩,上路,歌唱,戰鬥,它將是你行走在這殘酷世間中一份搖滾範兒的詩意武裝與生存指南。

l 百萬張臉孔唱過的歌,撼動一個時代的靈魂之聲

那些在風中飄蕩的,隨暴雨而至的,在紅色天空下的

致紐約的,致青春的,致戰爭的,致愛人的

那些獲得2016諾貝爾文學獎、普利策獎、奧斯卡獎、格萊美獎的

被百萬面孔傳唱的,被喬布斯熬夜解讀過,讓金斯堡失聲痛哭的,

369首作品,精心打磨,一書囊括。

l 永遠突破界限的旅人啊,馬上出發吧

從1988年起,鮑勃· 迪倫開始了他“永不結束的巡演”(Never Ending Tour),平均每年一百場,迄今為止已在世界各地演出了兩千三百多場。無處不可歌唱,無時不可出發,這位老少年將急轉的動盪世界融入自身的詩意洪流,吹響口琴如同吹響上路的號角。如今,我們複刻了這樣一個六?年代復古旅行箱,一箱含全套八冊詩集。提著旅行箱,帶著迪倫的詩歌,開始屬於你自己的Never Ending Tour吧!


內容簡介:

《鮑勃·迪倫詩歌集(1961—2012)》為2016年諾貝爾文學獎作品,其授獎詞是這樣評價的:迪倫與布萊克、蘭波、惠特曼和莎士比亞比肩而立。他不歌唱永恆,而是敘說我們周遭發生的事物,如同德爾菲的神諭在播報晚間新聞。他的作品之美就是zui高的等級,改變了我們關於“詩歌是什麼”以及“詩歌何為”的觀念。

《鮑勃·迪倫詩歌集(1961—2012)》,共八冊,為經迪倫反復修訂的權wei定本,珍貴手稿首度公開:

1、收錄鮑勃·迪倫逾半世紀創作生涯中三十一張經典專輯共三百六十九首作品;

2、中英對照,兼顧英文的原汁原味與中文翻譯詩性之美;

3、華語詩界×樂界譯者連袂呈獻千面迪倫之歌:西川、馬世芳、包慧怡、胡續冬、陳黎、奚密、李皖、冷霜、陳震、曹疏影、羅池、胡桑、周公度、厄土;

4、精注詳注,深入探索詩歌、信仰與時代之間的隱喻與密語,解讀迪倫之謎,重返黃金年代;

5、精巧口袋本,成品尺寸108×175,隨身攜帶,單手翻閱。揣進飛行夾克,插進仔褲後袋,裝入通勤手包,你就可以讀詩,上路,歌唱,戰鬥。


作者簡介:

鮑勃·迪倫(Bob Dylan)

美國音樂家、詩人。

半個世紀來,鮑勃·迪倫發行了超過四十張專輯,創作出傳唱數代人的經典歌曲,影響了遍佈全球的音樂人,並首次將歌詞帶入經典文學殿堂。曾獲格萊美終身成就獎(1991)、奧斯卡zui佳原創歌曲獎(2000)、金球獎zui佳原創歌曲獎(2001)、普利策獎特別榮譽獎(2008)。

2016年獲頒諾貝爾文學獎,以表彰其“在偉大的美國歌曲傳統中開創了新的詩性表達”。


圖書目錄:

卷一:暴雨將至

卷二:地下鄉愁藍調

卷三:像一快滾石

卷四:敲著天堂的大門

卷五:慢車開來

卷六:帝國滑稽劇

卷七:紅色天空下

卷八:“愛與偷”


章節試讀:

“就讓我做我自己吧。一個溫情的我,無情的我,溫柔的我,各式各樣的我。”

——鮑勃·迪倫

l 他是情人

沒有誰會懷疑,寶貝不會得到祝福

除非終於認清,她和所有人都一樣

包括她的霧,她的安非他命,還有她的珍珠

……

啊,你偽裝,就像個女人,是啊

你做愛,就像個女人,是啊

然後你疼痛,就像個女人

但你破碎,像個小女孩

——《就像個女人》

l 他是詩人

聖母依舊沒有出現

眼看著空蕩蕩的牢籠已經腐朽

她上臺的披風曾在其中翻湧

提琴手踏上旅途

他寫,“曾經欠下的每樣東西,現在都還清了”

在載魚的貨車後部

我的良知猛然爆炸

口琴紛紛奏起,那是萬能的鑰匙,還有雨水

如今喬安娜的幻象,便是僅剩的一切

——《喬安娜的幻象》

l 他是浪子

我們曾經認識的所有人

如今對我都是一個幻象

他們有的是數學家

有的是木匠的老婆

我不知道這一切是如何開始的

不知道他們都是如何度過人生

然而我,我仍然在路上

前往另一個酒吧

——《糾結的憂傷》

l 他是孩子

有一天小女孩,所有事對你來說將變成新的

有一天小女孩,你將得到像你鞋子一樣大的鑽石

……

讓鳥兒唱,讓鳥兒飛

一天月亮上的人回家了河流變得乾涸

讓鳥兒唱,讓鳥兒飛

月亮上的人回家了河流變得乾涸

——《紅色天空下》

l 他是旅人

就帶著我消失吧,穿過我意識的煙圈

沉入霧濛濛的時間廢墟,越過凍僵的寒葉

陰森可怖的樹林,去到起風的海灘

遠離狂悲摧折之境

是的,在鑽石天空下起舞,單手自由地揮擺

讓大海為我剪影,讓馬戲團的沙子環抱我

將所有的回憶和命運逐入海浪深處

讓我忘掉今天,在明天到臨之前

——《鈴鼓手先生》

l 他是戰士

在城市的熔爐中,我們藏起臉

意外地望見牆壁在加固

隨著婚禮的鐘聲的回音在雨吹打之前

消融在閃電的鐘聲

為反叛者而鳴鐘,為浪蕩子而鳴鐘

為不幸的人、被遺棄和被拋棄的人而鳴鐘

為被驅逐的、在危險中持久燒灼的人而鳴鐘

我們凝視著自由的鐘樂在閃耀

——《自由的鐘樂》


圖片預覽:

 
 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。
大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。