½s¿è±ÀÂË¡G1. ³Ð¨£¡G°ê¤ºº³¡¥H¤k©Ê©M¯d¬ü¾Ç¥Í¬°¥DÅ骺©úªvºû·s¥v¡C³q¹L¤T¦ì¤k©Ê±Ð¨|¥ýÅXªº¯d¬ü¬G¨Æ¥Í°Ê¦a®i²{¤k©Ê¹ï©úªv©M¦¹«á¤é¥»ªÀ·|¥¨Åܪº§@¥Î»P¼vÅT¡C
2. ±M·~¡GªF¨È¥v¾ÇªÌ¼Æ¤Q¦~¬ã¨s¦¨ªG¡A®Ú¾Ú¤j¶qÀɮסB®Ñ«H¼g´N¦Ó¦¨¡A¥H¥þ·sµø¨¤§e²{¤é¥»²{¥N¤Æ¾úµ{¡A®i²{©úªvºû·s´Á¶¡¤é¥»ªÀ·|¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|ªº²`¨èÂà§é¡C
3. ³q«U¡G¥iŪ©Ê±j¡A¤åµ§¥Í°Ê¡A¸ê®Æ¥R¹ê¡A¥X¦âªº«Dµêºc¾ú¥v¼g§@¡C ¤é¥»¤å¤Æ·R¦nªÌ¥²Åªªººë±m¬G¨Æ¡I
4. ±ÀÂË¡G¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦~«×¦n®Ñ¡I¡mÃÀÉ«¦^¾Ð¿ý¡n§@ªÌAuthur Golden¡B´¶§Qµ¦¼ú±o¥DStacey Schiff¡B´¶§Qµ¦¼ú¶Ç°OÃþ±o¥DMegan Marshall ¡B¬ü°ê¹Ï®ÑÀ]¨ó·|¤p»¡¼ú±o¥D Ruth Ozeki±j¤O±ÀÂË¡C¨È°¨»¹¥|¬P¦nµû¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø®Ñµû¡n¡B¶ø´¶©ÔÂø§Ó¡B¡m¦è¶®¹Ï®É³ø¡n¡m¥Xª©¤H¶g¥Z¡n¦nµû±ÀÂË¡C
¤º®e²¤¶¡G©úªvºû·s¤£¥u¬O¥þ±²{¥N¤Æªº¬Fªv²©R¡A¤]¬O¤é¥»¤k©Ê·NÃÑı¿ôªºÃöÁä®É¨è¡C³B©ó®É¥Nªº¾UÅܤ¤¡AªZ¤h®a±Úªº¤k«Ä̯à§_±µ¨ü¥¼¨Óªº¬D¾Ô¡H¦o̤S¦p¦ó§ïÅܤF¤é¥»ªºªÀ·|´ºÆ[¡H
¡mªZ¤hªº¤k¨à¡nÁ¿z¤F¤é¥»¤T¦ìµÛ¦W¤k©Ê±Ð¨|¥ýÅX¤s¤tªÙªQ¡B¬z¥Ð±ö¤l©M¥Ã¤«Ác¤lªº¶Ç©_¸g¾ú¡A³q¹L¤k©Ê¦a¦ì©M©R¹BªºÅܾE¡A®i²{©úªvºû·s´Á¶¡¤é¥»ªÀ·|¡B¬Fªv¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|ªº²`¨èÂà§é¡C
1891¦~¡A¤T¤H§@¬°©úªv¬F©²¥_®ü¹D¶}©Ý¨Ï¿ï¬£ªº¯d¾Ç¥ÍÀH©¥Ü¨Ï¹Î«e©¹¬ü°ê¯d¾Ç¡C¦o̪º¨Ï©R¬O¾Ç²ß¦è¤èªº¤å¤Æ©M³W«h¡A¾Ç¦¨«áÂk°ê¨ó§U°ö¾i±Nn»â¾É°ê®aªº·s¤@¥N¶}©ú¤é¥»¤H¡C¦o̳£¥Íªø©ó°ÊÀú®É´ÁªºªZ¤h®a±Ú¡A§@¬°¤é¥»¡¯§å¤½¬£¯d¾Ç¥Í¡A¤@¨ì¬ü°ê¡A¦o̥ߨ覨¤F¦W¤H¡C¯d¾Ç´Á¶¡±H±J©ó¬ü°ê®a®x¡A§¹¦¨¾Ç·~¡A¦¨¬°¨å«¬ªº¬ü°ê¤k¾Ç¥Í¡A©M·í¦a¤Hµ²¤U¤F¤Í½Ë¡C¤Q¦~«á¡A¦o̾Ǧ¨ªð¦^¤é¥»¡A¨M¤ß¦b¤w¦¨¬°¯¥Í²§¦aªº®a¶m¡A±È°_¤k©Ê±Ð¨|ªº²©R¡C¤s¤tªÙªQ±À°Ê¤é¥»¥~¥æ¡A¨ó§U³Ð¥ß¤é¥»¬õ¤Q¦r·|¡A¬z¥Ð±ö¤l³Ð¥ß¤é¥»ª¾¦W¾Ç©²¬z¥Ð¹Ñ¤j¾Ç¡A¥Ã¤«Ác¤l¤]¦¨¬°·í®Éª¾¦Wªº±Ð¨|®a¡C
§@ªÌ²¤¶¡GJanice Nimura¡A¬ü°ê§@®a¡A®Ñµû¤H¡A¦b¤é¥»¥Í¬¡¦h¦~¡A¬ã¨s»â°ì¡GªF¨È¥v¡A¤é¥»¥v¡CµÛ¦³¡mªZ¤hªº¤k¨à¡n
¹Ï®Ñ¥Ø¿ý¡G§@ªÌªº¸Ü
²Ä¤@³¡¤À
§Ç¨¥
²Ä¤@³¹ ªZ¤hªº¤k¨à
²Ä¤G³¹ Às¦~ªº¾Ôª§
²Ä¤T³¹ ±»Ãªº¤O¶q
²Ä¥|³¹ °È¹êªÌªºÆ[¹î¤§®È
²Ä¤G³¡¤À
²Ä¤³¹ ¦³½ìªº¯¥Í¤H
²Ä¤»³¹ §ä¤@Ó®a
²Ä¤C³¹ ¹³¬ü°ê¤H¤@¼Ëªø¤j
²Ä¤K³¹ ¦b¥ËÂľǰ|ªº¤é¤l
²Ä¤E³¹ ¦^®aªº¸ô
²Ä¤T³¡¤À
²Ä¤Q³¹ ¨â³õ±B§
²Ä¤Q¤@³¹ ëÄëÄ¿W¦æ
²Ä¤Q¤G³¹ ·RÄRµ·ªº¨ì³X
²Ä¤Q¤T³¹ ¶i»P°h
²Ä¤Q¥|³¹ ¤k¤l^¾Ç¹Ñ
²Ä¤Q¤³¹ §ÀÁn
PÁÂ
³¹¸`¸ÕŪ¡G°È¹êªÌªºÆ[¹î¤§®È ©¥Ü¨Ï¸`¹Î¦¨ûÁ{¦æ«e¡A¤Ñ¬Ó¯S³]°ê®b¬°¦U¦ì°e¦æ¡C®b·|¶¡¡A¤Ñ¬Óµoªí¤F¤@µf«D±`¸Û¹êªºÁ¿¸Ü¡G¡§¦pªG§Ú°ê·QnÀò¯q©ó¤å©ú°ê®a¹ê¥Îªº¤å¤Æ¡B¬ì¾Ç©MªÀ·|Àô¹Ò¡A§ÚÌn»ò¦b®aùغܺɩүà¦a¾Ç²ß¡An»ò¬£¤@§å¦X®æ¦Ó°È¹êªºÆ[¹îªÌ¡A¦b²§°êªº¤g¦a¤WÀò¨ú§Ú°ê¤H¥Á¤£¨ã³Æ¡B¦ý¸gÅçÃÒ¦³¯q©ó§Ú°êªºª¾ÃÑ©M¯à¤O¡C¡¨¬I¦æ©úªvºû·sªº¤é¥»¤Ñ¬Ó¡A¤½¶}©Ó»{¥Lªº°ê®a©|¥¼Àò±o¤å©ú¡C
¡§¹C¾ú¥~°ê¡A¾A·í¦a¨I®û¨ä¤¤¡A¯à°÷¼W¥[¤@Ó¤Hªº¹ê¥Îª¾ÃÑÀx³Æ¡C¡¨¤Ñ¬ÓÄ~Äò¹D¡C¸g¾ú¤F250¦~ªº³¬ÃöÂê°ê¡A¤é¥»¤H¹ï±´¯Á°êªù¥H¥~ªº¥@¬É³o¤@·§©À·P¨ì¤£¾AÀ³¡X¡X³o¬O¥ó¹üÅ㬡¤O¤§¨Æ¡A¦ý¤]¦ü¥G¦ñÀHµÛ¦MÀI¡A´N¦n¹³¤@ªM¯P°s¡A»Ýn«O¦u¦a«~¹Á¡C¡§§Ú°ê¤º³¡¦s¦bµÛÄY«¹ú¯f¡A«æ»ÝªvÀø¡C¡¨¤Ñ¬Ó³o¼Ë»¡¡C¤Ñ¬Ó©~µM©Ó»{²³¯«ªº°ê¤g¦³¨ä¹ú¯f¡IµM¦Ó¤Ñ¬ÓÁÙ»¡¤F¨ä¥Lªº¡C¡§§Ú°ê¯Ê¥F°ö¾iºë^¤k©Ê¤å¤Æªº°ªµ¥¾÷ºc¡C§Ú°ê¤k©Ê¤£À³¸Ó¹ïÃö«Y¨ì¥Í¬¡±d¼Öªº«¤jì«h¦p¦¹µLª¾¡CÁöµM§ÚÌ¥¿P¤O©ó³]pµo®i¤@®M°w¹ï¥Á²³ªº¤å©ú¶}¤ÆÅé¨t¡A¦ý¬O¡A¹ï«á¥N±Ð¨|°_¨ì¦´Á°ö¾iÃöÁä§@¥Îªº¨Ì¬O¥À¿Ëªº±Ð¨|¡I¡¨¬ðµM¶¡¡A¤k©Êªº©¯ºÖ¤W¤É¨ì¤F°ê®a¬Fµ¦ªº¥Ø¼Ð¼h±¡C¤é¥»¬F©²·NÃѨì¡A¤é¥»ªº¤å©ú¶}¤Æ¶iµ{¬O¤£¯à¯Ê¤Ö¤k©Êªº¡C
¡§¦]¦¹¡A¥X¦æ¨Ï¸`¹Î¦¨ûªº©d¤l©M©j©fÀò㳦P¡A¦oÌ¥i¥HÁA¸Ñ·í¦aªº¤k©Ê±Ð¨|¡AÂk°ê¤§«á¡A±N©ÒÀòÅéÅç¥Î©ó´£¤É±Ð¨|¤l¤kªº¤ô·Ç¡C¡¨¤Ñ¬ÓÄ~Äò¹D¡CÅ¥¤F³oµf¸Ü¡A®b·|®u¶¡³ò§¤¤@®àªº¤@¨Ç¤é¥»¦W¬y¨Ã¥¼¦³©Òªí¥Ü¡X¡XÁöµM¤Ñ¬ÓªººtÁ¿½Z¥X¦Û¥L̨䤤ªº´X¦ì¡A¦ý³o¨Ç¤H¨Ã¥¼¹ï¤Ñ¬Óªº·Qªk¤W¤ß¡C«á¨Ó¡A©¥Ü¨Ï¸`¹Îªº¤j¨Į̈S¦³¤@ÓÄâ©d¥X³Xªº¡C¦pªGÅý¤k©Ê¾Ç²ß¥~°ê¤Hªº¨º¤@®M³o»ò«n¡A¨º´NÅý¤£¥Î¥L̾ޤߪº¨ä¥L¨k¤Hªº¤k¨àÌ¥´ÀY°}§a¡C
¾îÀؽXÀY¤WÀ½º¡¤F©¥Ü¨Ï¸`¹Î¥Nªí̪º¿Ë¤H©MªB¤Í¡A¥L̤¤³\¦h¤H¦¹®Éªº¬ïµÛ¤ñ¬Q±ß°e§O·|¤Wªº¬ïµÛ¾ë¯À¤F³\¦h¡C¤k«Ą̈¤Wªº©MªA¬O¥¼±B¤k©Êªº¦¡¼Ë¡A¦o̽w½w¨«¤W½XÀY®Ç®Ì°Êªº½ñªO¡A¾¨¶q¤£½ò¨ì¤Î¸}ªº©MªA¤UÂ\¡C¾îÀئ¹®É¥¿È12¤ë¥½¡A¶§¥ú¨Ì±j¯P¡A¦a±¤W«oµ²µÛ¤@¼h«pÁ÷¡C¬Ý«È̦ùªø¤F²ä¤l¡A¦b¤H¸s¤¤¤W¤U¥ª¥k¦aª§¨ú§ä¤@ӳ̨Φì¸m¡A§Æ±æ¯à¬Ý¤@²´³o¨Ç¤é¥»³Ì¥X¦Wªº¬F©²©xû¡C·í¥L̬ݨ쳺¦³´XÓ¤k«Ä¤]¸ò¦b¨Ï¸`¹Î¶¤¥îùØ¡A¨Ï±o¾ãÓ¶¤¥î¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¤£¨ó½Õ¡A¯É¯Éªí¥ÜÅå³Y¡C¤k«Ä̦³¨Ç»øµw¦a¨«¨ì¾BÁO¤U¡A§¤¦b¦o̪ººÊÅ@¤H¼w¶©¤k¤h¨Ãä¡A±i±æµÛ½XÀY¤Wªº¤H¸s¡A¸Õ¹Ï±q¤¤¿ë»{¥X¼ô±xªº±¤Õ¡C¨Ï¸`¹Îªº¨ä¥L¦¨ûµn¤W¤F¨ä¥L´X¿´¤p¤@ÂIªº²î¡C
¡§³o¨Ç¤k«Äªº¤÷¥À¦³¦h¬½¤ß°Ú¡A¡¨±ö¤lªº©h¶ýÅ¥¨ì¤@Ó®ÇÆ[ªÌ»¡¡A¡§³ºµM§â¦Û¤vªº«Ä¤l°e¥h¬ü°ê¨ººØ³¥ÆZªº¦a¤è¡I¡¨¨S¦³¤H¤Ï»é¦o¡C¦b³õªº¤@¨Ç¤H©Î³\ª¾¹D¡A³o¨Ç¤k«Ä¨Ã¤£¬O²Ä¤@§å³Q°e¥h¬ü°êªº¤é¥»¤k©Ê¡C·|¬z¾Ô±Ñ«á¡A´¶¾|¤hx¤õ°Ó¡B¤j¦W»â¥Dx¨ÆÅU°Ý¬ù¿«¡P¦ë§Q¡P¬I©`º¸¡]John Henry Schell¡^´¿±a»â¤@§å·|¬zªZ¤h¡B¹A¥Á¡]¥]¬A¬I©`º¸¥»¤Hªº¤é¥»©d¤l¡^¡AÄâ±a¯ù¬ó©M®áÅú¡A¥h©¹¥[§QºÖ¥§¨È¡C1869¦~6¤ë¡A³o¨Ç¶}©ÝªÌ¦bÂħJ©Ôªù¦«ªF³¡ªº´¶µÜ·æºûº¸«Ø¥ß¤FYªQ¯ù¸»Pµ·º÷²¾¥Á¦a¡A«o«Ü§Ö±Ñµ¹¤F·í¦a´c¦Hªº®ðÔ¡A¦³ªº¦º¥h¡A¦³ªº±Ã¤ã¦b½a§x¤§¤¤¡C¡§³o¬O¤@Ó©_¸ñ¡A¡¨±ö¤l«á¨Ó¼g¹D¡A¡§¦b¤é¥»¾ú¥v¤W³º·|¦³³o¼Ë¤Ó¤k«Äªº¤÷¥À¡A¦P·NÅý¦o̶i¦æ³o¶µ«_ÀIªº¨Æ·~¡I¡¨
¦ü¥G¨S¤H·Q¨ìÀ³¸Óµ¹³o¨Ç§Y±N¦b²§°ê¥L¶m¥Í¬¡¤Q¦~ªº¤k«Ä̷dzƨǹê¹ê¦b¦b¥Î±oµÛªºªF¦è¡C¨Ï¸`¹Îªº¨k©Ê¥Nªí̳]ªk§ä¨Ó¤@¨Ç¦è¦¡ªA¸Ë¡AÁöµM¤£¯à¤Þ»â®É©|¼é¬y¡A¦ý¦n¤ï¥i¥HÀ³¥I³õ±¡C³\¦h¥NªíÁÙ±a¤F«p«ªº^¤åµü¨å¡C¤k«Ą̈â¼Ë³£¨S¦³¡C¤k«Ä¤¤°ß¿W¤p±ö¤lÁÙºâ±a¤F¨Ç¦b¬ü°ê¥Î±o¨ìªºªF¦è¡G¤@¥»ª`©úù°¨«÷µªº^¤åªì¯ÅŪ¥»¡A¤@¥»¡m±`¨£^¤å³æµüªº¤é¤å¹ï·Ó¤f³U®Ñ¡n¡A¤@±ø©M±ö¤l¨¤Wªº©MªA¤£«ç»ò¬ÛŨªº«G¬õ¦â¦Ï¤ò³ò¤y¡C
±ö¤l§i¶D©j©jÌ¡A³o¨Ç¬O¤÷¿Ë¬z¥Ð´Ë¡]Sen Tsuda¡^µ¹¦oªºÂ§ª«¡A±q°O¨Æ°_¡A¤÷¿Ë´Nµ¹±ö¤lÁ¿«Ü¦h¦³Ãö¬ü°êªº¨Æ±¡¡C±ö¤lź¶Æ¦a§i¶D¤j®a¡A¦oªº¤÷¿ËÀ´^¤å¡A´¿°µ¹L±NxªºÂ½Ä¶©x¡AÁÙ¥h¹L¤Tÿ¥«¡A¦¹¦¸¨Ï¸`¹Îªº²î¤]±Nn°±¾a¦b¤Tÿ¥«ªº´ä¤f¡C¤÷¿Ë±q¤Tÿ¥«±a¦^¤F«Ü¦h°Ñ¦Ò®Ñ©M¤â¥U¡AÁÙ¤@®É¿³°_¡A§âÀY¤Wªº³»Àg´î±¼±a¦^¨Ó¤F¡C±ö¤l¤@ª½¨S¦³§Ñ°O¥À¿Ë¥´¶}¤÷¿Ëªº½c¤l®ÉÁy¤W¥ØÀü¤f§bªºªí±¡¡C
¬ü°ê¤§¦æ§ïÅܤF¬z¥Ð¹ï«Ý¤k¤l±Ð¨|ªººA«×¡C¦^®a«á¡A¥L°í«ùÅý±ö¤l¾Ç²ßŪ¼g¡C¨º®É±ö¤l¤£¹L4·³¡A´N±q¦¨ì±ß¦a¤W½Ò¡C±ö¤l¬OÓÁo©ú«Ä¤l¡A«Ü§Ö´N¾Ç·|¤F¤¤Qµ¹Ï¡A¤§«á¶}©l¾Ç²ß¥H¤é¤å§Î¦¡®Ñ¼gªº¤¤°ê¶H§Î¤å¦r¡X¡Xº~¦r¡C
»PªÙªQªº®a®x¤@¼Ë¡A±ö¤l®a¤]¦b¦¹«eªº°«ª§¤¤¦¨¤F¥¢±Ñªº¤@¤è¡A¥¢¥h¤F´¿¸g¬°±Nx®Ä¤O®Éªº®a±Ú¹ê¤O¡A¦oªº¤÷¿Ë¥¿¦b±Ã¤ãµÛ«·s¥ß¨¬¡C¦b³o¼Ëªº²{¹ê±¡ªp¤U¡A¦pªG¦³¤°»ò¾÷·|¯à°÷´î¤Ö»Ýn¾i¬¡ªº®a®x¦¨û¤H¼Æ¡A±ö¤lªº¤÷¿Ë¬OÄ@·N±µ¨üªº¡C¤÷¿Ë¤ßùØ©ú¥Õ¡A±ö¤lÁÙ¦³¨âӧ̧ÌÄ~©Ó®a±Ú»¤õ¡A¦Ó±ö¤l¬O¥i¥H³Q°e¥X¥hªº¨ºÓ«Ä¤l¡C¦P®É¡A±ö¤lªº¤÷¿Ë¤]»{¬°¡A°e¤k¨à¥X°êÁÙ¦³¥t¤@«¦n³B¡C°£¤FÀ°®aùØ´î»´°]°Èt¾á¤§¥~¡A±µ¨ü¹L¬ü°ê±Ð¨|ªº¤k¨à¦^¨ì¤é¥»«áÁٯ൹¥L±a¨ÓºaÅA¡G¦pªG¤k¨à¯àÁ¿¬y§Qªº^¤å¡A¤S¦ÕÀá¥Ø¬V¦è¤è§»ö¡A¨º»ò±NµLºÃ¯à°÷À°§U§@¬°¤÷¿Ëªº¦Û¤v´£¤É¦b·s¬F©²¤¤ªº¦a¦ì¡C
¬z¥Ð³Ìªì¥´ºâ°e¤j¤k¨àµ^¤l¥h¯d¾Ç¡A¦ý¬O¦b³Ì«á¤@¨è¡Aµ^¤l°hÁY¤F¡C©ó¬O®a¤H¨M©wÅý¤ñµ^¤l¤p¨â·³ªº±ö¤l¥N´Àµ^¤l¥h¬ü°ê¡C±ö¤l¥X¥Í¦b1864¦~ªº³Ì«á¤@¤Ñ¡C·í¦oªº¤÷¿Ë¦¬¨ì®aùذe¨Óªº®ø®§®É¡A±oª¾è谥ͪº²Ä¤GӫĤlÁÙ¬O¤k¨à¡A«K¤jµo¹p¾^¡C«Ä¤l¥X¥Í²Ä¤C¤Ñ»Ýn°_¦W¡A¦ý¨ì¤F²Ä¤C¤Ñ¡A¤÷¿ËÁÙ¨S¦^®a¡C¤S¦]±ö¤l¥À¿Ëªº§ÉÃ䦳¤@®è±ö¾ð¬Ö´º¡A©Ò¥H´N¦³¤F±ö¤l³oÓ¦W¦r¡Cþ³·´H±ö¡A±ö¥Nªí¤F¬ü»P°í¶´¡C²{¦b¡A¯u¥¿ªº¦ÒÅç´N¦b²´«e¡C¤£¹³µ^¤l¡A¤@Ó¤ë«á¤~7·³ªº±ö¤l¨Ã¤£À´³o¬O¦h»ò«¤jªº¤@Ó¨M©w¡C¨ºÓ¥s§@¬ü°êªº»»»·¤S¯¥Íªº°ê®a¡AÅ¥°_¨Ó´N¹³¬Oµ£¸Ü¤¤ªº°ê«×¡A±ö¤l·P¨ì¦n©_¡C¦¹®É¡A¦oªº^»y¤ô·Ç¤]´N¶È¶È°±¯d¦b·|Á¿¡§¬O¡¨¡§¤£¡¨©M¡§ÁÂÁ¡¨¡C
©¥Ü¨ãµø¨µÛ´Â¦Úªø³T¡A²øÄY¦a¯¸¦b»âÀY²îªº¥ÒªO¤W¡C»âÀY²î¥H»]¨T¬°°Ê¤O¡A¨ä¥L¤p²î¥Ñ¤ô¤â¹º¼Õ¡AºòÀH¨ä«á¡C¤p±ö¤lªº¦çµÛ«D±`¿ô¥Ø¡A¤õ¬õªº©MªA¤W¸µÛ¤Þ§\°ªºqªº¥PÅb¡Bµâªá¥H¤Î©M¦o¦P¦Wªº±öªá¡A¤Ó¤k«Äªº¤p²î·Æ¥X½XÀY¤@¬q¶ZÂ÷«á¡A¤H̱q©¤¤WÁÙ¯à¬Ý¨ì©úÄRªº±ö¤l¡C°±ªy¦b³Ì»·³Bªº¬O¤Ó¥¬v»]¨T½ü¡§¨È¬ü§Q¥[¡¨¸¹¡X¡X¥þ²y³Ì¤j©ú½ü²î¤§¤@¡G±q²îÀY¨ì²î§À363^¤Ø¡]¬ù111¦Ì¡^¡A¶È¥ÒªO±¿n´N¦³¤@^¯a¡]¬ù4047¥¤è¦Ì¡^¡C³o¤@¤Ñ¡A¦b¬ü°ê¬P±øºXªº®ÇÃä¡A´°_¤F¤é¥»¤Ó¶§ºX¡C»ö¥M¶¤»ï©ñ19ÅT§¬¶¡Aµo®g15µoªÅ¼u¡A¦V§Y±N¥Xµoªº¬ü°ê¤j¨ÏP¥H·q·N¡C¥[¹A¬¶ªº¿@·ÏÄÆ¹L¤ô±¡A¦^Án¦b®ü´äªº¤WªÅ¤[¤[¿¢Â¶¡C
100¦h¦W¥Nªí¡A¥H¤Î¥L̰ï±o¹³¤p¤s¤@¼Ëªº¦æ§õ¡A³£¦¨¥\¤W¤F²î¡C¤¤¤È®É¤À¡A·í³Ì«á¤@Án¤j¬¶ÅF¶©ÅT°_¡A²îÁã¯B¥X¤ô±¡A¥¨¤jªº¼Õ½ü¶}©lÂà°Ê¡C¡§¨È¬ü§Q¥[¡¨¸¹¥¿¦¡±Ò¯è¡C¡§¾îÀؽXÀY°±ªy¤F³\¦h¥~°ê²îÄ¥¡A§Ú̸g¹L®É¡A²î¤Wªº¤ô¤â̯ɯɦ¬°_Æl÷¡A¦V§Ú̲æ´UP§¡A¡¨©x¤è°O¿ýªÌ¤[¦Ì¨¹ªZ³o¼Ë¼g¹D¡A¡§§Ų́«á¬Oºø©µ¦n´X^¨½ªº²î°¦¡A¤W±§¤µÛ¬°¨Ï¸`¹Î°e¦æªº¯¬ºÖªÌ¡C¡¨
¨Ï¸`¹Î¥Nªḭ́ª©|ªº²z·Q«ÜÃø³Q©¿µø¡A¥L̦¹¦æªº¥Øªº«K¬On¬°¤é¥»ªº¹ï¥~¥æ¬y¥v¥´¶}¤@¶·s½g³¹¡C¦b¨Ï¸`¹Î³o¼Ë§»¤jªº¥Ø¼ÐI´º¤U¡AÀH¦æªº³o¤Ó¤k«Ä¦ü¥G´N«Ü®e©ö³Q©¿µø¤F¡CªG¤£¨äµM¡A¤[¦Ì¨¹ªZ¦b©x¤è°O¿ý¤¤¿ù±N¤Ó¤k«Ä°O¦¨¤F¥|Ó¤k«Ä¡C
®ü®ö¤§¤W¡A´I¤h¤s©ÜµÛ«p«pªº³·³T¡A¯«¸t²øÄY¡A±q²î¤W¬Ý¥h¡A§§ÄRªº¬ü´º¤@ÄýµL¾l¡C¡§¶}²îªº®ÉÔ¡A¤Ñ®ð«D±`¦n¡A¡¨¨â¦~«á¡Aªì²ß¼g§@ªº±ö¤l¦b¤@½g^¤å§@¤å¤¤¼g¹D¡A¡§·í§Ú¬Ý¨ì¦a¥½u¤@ÂIÂI®ø¥¢¡A§Ú¤ß¸õ¥[³t¡I§Ú¸ÕµÛ¤£¥h·QÂ÷¶}®a³o¥ó¨Æ¡C¡¨¤Ó¶§¸¨¤s«á¡A¹C«ÈÌÁÙ¯d¦b¥ÒªO¤W¡A¤@ª½¬Ý¦V¦èÃ䪺¤ÑªÅ©M¤j®ü¡Aª½¨ì®ü±³Q¤ë¥úÅ¢¸n¡A¬üÄR¦Ó¦w¸Ô¡C©]±ß¨ÓÁ{«á¶}©l°_·¡A¥O¤H¿³¾Äªº©]´º¤]¦]¦¹³vº¥¼Ò½k¡A²î¨¤]¶}©l®Ì°Ê¡C
¤TÓ¬P´Áªº¯è¦æW¤£³ô¨¥¡C¶©¥V®É¸`ªº¤Ó¥¬v¤W¼É·«BÀWµo¡A¤Ó¤k«Ä´N»lÁY¦b¯U¤pªº²î¿µùØ¡C«G¤l©M±ö¤lºÎ¦b¾Q¦ì¤W¡]¦]¬°±ö¤l¤Ó¼b¤p¤F¡A©Ò¥HºÎ±o¤U¡^¡AÁc¤l±N¦æ§õ¬[·í§@§É¡CÁc¤lªº©j©jµ¹¤F¦o¤@Âù¯ó¾c¡A¥mÅñ¦o±N¯ó¾c©ñ¦bªEÀY¤UÄÑ¡A³o¼Ë´N¤£·|·w²î¡C¥i¬O¤£ºÞ¦³¨S¦³¯ó¾c¡A¤Ó¤k«Ä³£·P¨ì«D±`Ãø¨ü¡A¦o̪קɤ£°_¡C
Ác¤lªº¦~ÄÖ¤ñªÙªQ¤p¡A¤ñ±ö¤l¤j¡A¦oªº¤H¥Í¾úµ{¤]¸¨¦bÁc¤l©M±ö¤l¤§¶¡ªº¬YÓÂI¤W¡C©M±ö¤l¤@¼Ë¡AÁc¤lµ£¦~ªº¤j³¡¤À®É¶¡¬O¦bªF¨Ê«×¹Lªº¡A¨Ã䪺ôô©M¤j¤H¬J¹ï¦è¤è«ä·Q·P¿³½ì¡A¤S«O«ùµÛ¹ï±Nxªº©¾¸Û¡C¦oªº¤÷¿Ë¯q¥ÐÆN¤§§U¡]Takanosuke Masuda¡^¬O¥_¤è³q°Ó¤f©¤¨çÀ]ªº¦æ¬F©x¡A¨çÀ]¤]¬OªÙªQ¤§«e©~¦í¹Lªº¨º®y«°¥«¡CÁc¤lªºôô§µ¡]Takashi¡^11·³¶}©l¾Ç^¤å¡CÁc¤l®a1861¦~·h¦^¦¿¤á¡A¨º¤@¦~¡AÁc¤lè¥X¥Í¡CÁc¤lÁÙ°O±o¡A¦oªº¤÷¿Ë©M¤Q´X·³ªºôô¨â¦~«eÀH¨Ï¸`¹Î³X°Ý¼Ú¬w¡C¥L̤@¸ô¸g¤W®ü¡B¦L«×¡A¹L¬õ®ü¡B¦a¤¤®ü¡CÁc¤l¬Ý¨ì¹L¤@±i¦X·Ó¡A·Ó¤ù¤W¤j®aÀY³»¯P¤é¡A¯¸¦b¤@´LÀY³¡¥¨¤jªº¥Û¹³¡X¡X·à¨¤H±¹³«e¡C
©MªÙªQ¤@¼Ë¡A¥³¨°¾Ôª§µ¹Ác¤lªºÂ¥ͬ¡µe¤W¤F¥y¸¹¡A¢¨ÏÁc¤l»P®a¤H¤À¹j¨â¦a¡C1868¦~7¤ë¡A¥_³¡½ÑÿÁp¦X¹ï§Ü´L¬Ó¬£ªº¶i§ð¡A¾Ô¤õ¤]¿N¨ì¤F¦¿¤á«°³ù¥H¥_¡A¥´¯}¤FÁc¤l®aªþªñ¤p¥Û¤tªº¥ÀR¡C¾¨ºÞ«n¤è½Ñÿ¤w¸g§ð¦û«°³ù¡A¼oÂJ±Nx¡A±À¦~»´ªº©úªv½Æ¦ì¡A¦ý³¡¤À¦õ¹õ¬£¨Ì¨S¦³©ñ±ó¡C«e¤j±Nx¤â¤Uªº¤@¤d¦h¤H±N¤j¥»Àç¦w¦b¤W³¥ªº¤@³B¦x¼qùØ¡A³oùضZ¦¿¤á«°³ù¤£¨ì¤@¤½¨½¡C§µÁ|¦æ±B§ªº³o¤Ñ¦¤W¡A´L¬Ó¬£ªºx¶¤¬ïµÛÂŦâ¦è¦¡xªA¡AÀYÀ¹«n¤èªZ¤h²®ªº¾vÀg¡A¬ðŧ¤W³¥¡C
¤@¾ã¤Ñ¡AÁc¤l©M®a¤HÅ¥¨ìªººÉ¬O¬¶¼u¼R¼R©MÅF¶©ªºÁnÅT¡C¤è¶ê´X¤½¨½¤ºªº©Ð«Î¤Æ¬°¤õ®ü¡A¤WªÅ¬O¿@¿@ªº¶Â·Ï¡C·s¦©M¨ä¥L¨k¤H̤w¸g²æ±¼¬°±B§·Ç³ÆªºµØ¶QªA¹¢¡A§Û°_ªZ¾¹¡A¥^¦£©bu¾Ô³õ¡C¡§·s®Q³Q©ß¤U¡A©M¶ý¶ý¥H¤Î«Ä¤l̦b¤@°_¡A¡¨Ác¤l¦^¾Ð¡A¡§ªB¤Í̳£¶]¨Ó¤F¡A¬°¤F¸úÁ×¥~±ªº¬¶¼u¡A®aùؤ@°}Ä̶áC¡¨©]±ß¡A¤W³¥¤§¾Ôµ²§ô¡C±Nx¶Õ¤O³Ì«áªº¤@µ·°í«ù¤]³QÀ»¼ì¡C±ÑxªºÀYÆ`³Q±¾¦b¤ì§ý¤W¡CÁc¤l§Ñ¤£±¼¨º³õ±¡A¡§¨º¯u¬O¤@Ó®£©Æªº©]±ß¡¨¡C
¦¿¤á¤w¶Ã¡A¹ï´¿¸g®Ä©¾±Nxªº¦õ¹õ¬£¨Ó»¡¡A¦AÄ~Äò«Ý¦b³oùØ·|¦³¦MÀI¡CÁc¤lªº¤÷¿Ë©Môô³£´¿©¾¤ß¯Õ¯Õ¦a¬°±Nx®Ä³Ò¡A©Ò¥H¦oªº®a®x¥¿¦b¨ü¨ì«Â¯Ù¡C³Ó§Qªº´L¬Ó¬£¤h§L̹CµóÅw©I¡A¥HÄÌÂZ´¿¸gªº¼w¤t¹õ©²¾ÖÅ@ªÌ¬°¼Ö¡C§µ¤w¸g¥¢¥h¤F¨âÓ¥®¦~±w¯fªº©j©j¤F¡A¥L¤£·Q¦A¥¢¥h²Ä¤TÓ¡C¬°¤F«OÅ@Ác¤l¡A¥L»{¬°¡A³Ì¦w¥þªº¤èªk´N¬O§âÁc¤l°e¨«¡C§µ¦b¬°±NxÃM§L¶¤ªA°È®É¡A»{ÃѤF¤@ÓÂå¥ÍªB¤Í¥Ã¤«¥Èºa¡]Gen¡¥ei Nagai¡^¡A³o¦ìªB¤Í©M¥Lªº®a¤H¥¿nÀH¨ä¥L³Q¬y©ñªº±NxÀH±qÂ÷¶}ªF¨Ê¡C¥Ã¤«µªÀ³¦¬¾iÁc¤l¡A¨Ã§â¦o±a¥X°Ê¿ºªºº³£¡C¤@¤Áµo¥Í±o¬O¦p¦¹¤§§Ö¡AÁc¤lÁÙ¥¼¨Ó±o¤Î®ø¤Æ²´«e³o¤@¼Î¼ÎÅܤơA¦o¤w¸g¦³¤F·s©m¤ó¡B·s®a®x¡C¤@¸ô·nÂ\ÄAð¡A¹Ð¤g¸´¡AÁc¤l¾ã¾ã§¤¤F¤¤Ñ¤é¦¡Å¢Ãâ¡A¨ì¹FªF¨Ê¦è«nªº¤@Ó¥s§@¤T®qªº¦a¤è¡CÁc¤l¦b¤T®qªº·s®a¦í¤F¤T¦~¡C
©¯¦n¦b¾Ô³Ó¤è¨ºÃ䦳§µªºªB¤Í¡A³o¦ì¦³¨¥÷¦a¦ìªºªB¤ÍÀ°§µ¦b°]¬F³¡¿Ñ±o¤F¤@¾¡C¤@Å¥¨ì©Û¶Ò¤k¾Ç¥Íªº®ø®§¡A§µ´N¥ß¨è·NÃѨì¡A³o¬O¤@Ó¦n¾÷·|¡C¥L¬J¨S¦³³qª¾©f©f¡A¤]¨S¦³³qª¾±H¾i®a®x¡A¦Ó¬O´À©f©f°µ¥D¡A¦V¥_®ü¹D¶}©Ý·|»¼¥æ¤F¥Ó½Ð¡C·í«H¨Ï±qªF¨ÊÃM°¨¦Ó¨Ó±NÁc¤l»Ý¥ß¨è±Òµ{u¬üªº®ø®§³qª¾µ¹¥Ã¤«¤@®a®É¡A¤j®a³£¦Y¤F¤@Åå¡C
10·³ªºÁc¤l¤]¾_Åå¤F¡CÁc¤l¤w¸g¦b§øùتº¦x¼q¾Ç®Õ¤W¤F¤T¦~¾Ç¡A·|Ū¼g¤é¤å¡A¦ý¤@Ó^¤å³æµü¤]¤£·|¡C¹ï©ó¬F©²¹ï¦o¥¼¨Óªº¦w±Æ©M´Á«Ý¡AÁc¤l¦p¦ó¯à°÷³Ó¥ô¡H·í§µ»¼¥æ¥Ó½Ð®É¡A¥L¦³¹w·P¡A©f©f·|¦P·N¡C¹ê»Ú¤W¡A·í®ÉÁc¤lªº¥Í¬¡¨Ã¤£¬O¥Ð¶éªªºq¦¡ªº¡A¾i¥À¹ï¤l¤kªº±Ð¨|«D±`ÄYV¡A«ÝÁc¤l¤]±q¨Ó¨S¦³¿Ëªñ¹L¡C¥h¬ü°ê³o¥ó¨Æ·Q·QÁöµM¦³¨Ç®`©È¡A¦ý¥¼ª¾ªº±N¨Ó¦³¥i¯à¦n¹L²{¦bªº¹Ò¹J¡C¹ï©ó¦Û¤v±Nn©M¥Ã¤«®a»¡¦A¨£³o¥ó¨Æ¡AÁc¤l¨Ã¥¼Ãø¹L¡C
¦b¾ÖÀ½ªº²î¿µùØ¡A¤k«ÄÌäú¤ß¤F¨â¤Ñ¨â©]¡C¦n¤ßªº°e¦æ¤H¤§«e°eµ¹¦o̪º´X²°ÂI¤ß³Q¶ë¦b²î¿µ³»³¡¡AÅý¾ãӪŶ¡Åã±o§ó¯U¤p¤F¡C¤¤°ê¨ÍªÌºÝ¨Ó¿ë»{¤£¥X¬O¤°»òªº¹ª«¡A¦o̹ê¦b¤£·Q¹Á¸Õ¡CºÊÅ@¤H¼w¶©¤k¤h¤£·|Á¿¤é¤å¡A¨Ï¸`¹Îùتº¨k¥NªíÌ¡AÁöµM¦³®ÉÔ·|¦n¤ßÀ°¦o̰µÂ½Ä¶¡A«o¤]¨Ã¤£ª¾¹D¤k«ÄÌ»Ýn¤°»ò¡C¨Ã䪺¤k¨Í¥u·|»¡¤@¥y¤é»y¡X¡X¡§±z»Ýn¤°»ò¡H¡¨¦ý¤k«Ä̤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦ó¥Î^¤å¦^µª¦o¡C·íÄȾj·P¤ñ·w²îªº¹Ã¦R·P§ó±j¯P®É¡A¦oÌ¥u¦n¨ú¨ÇÂI¤ß¥RÄÈ¡AµM¦Ó³o»ò°µ«o¥uÅý¦o̧ó¥[·P¨ì¤£µÎªA¡C
²Ä¤T¤Ñ¡A¹j¾À²î¿µªº¤@¦ì¥Nªí¨Ó±´±æ¤k«Ä̤F¡C³o¦ì¨Ï¸`¹Î¥Nªí¥sºÖ¦a·½¤@¦¡]Gen¡¥ichiro Fukuchi¡^¡AºÖ¦a¬O°]¬F³¡©xû¡AÓ¤l¤£°ª¡A¬°¤H©Z²v¡A³oÓ¤H«á¨Ó¦¨¬°¤F¤é¥»·s»D·~ªº»âx¤Hª«¡C¦b¦¹¤§«e¡A°Ñ¥[¹L¨â¦¸¨Ï¸`¹Î¥X³X¬¡°Ê¡A©Ò¥H¥L«D±`²M·¡¯S¨Ï¦b²î¤W·|±Á{«ç¼Ëªº¬D¾Ô¡C¥L¨«¶i¤k«Ä̪º©Ð¶¡¡A¬Ý¨ì¤Ó¤k«Ä±¦â»a¥Õ¡A´ý¨Àã§N¡A®ÇÃä©ñµÛ¥u³Ñ¥b²°ªºÂI¤ß¡A¥ß¨è´N©ú¥Õ«ç»ò¦^¨Æ¤F¡C¥L¥´¶}²ìµ¡¡A§ì°_³Ñ¤UªºÂI¤ß¡A¥µ¥X²ìµ¡¥~¡C¡§§ÚÌ«ç»òú«ç»ò¨D³£¨S¥Î¡A¡¨Ác¤l¦^¾Ð»¡¡C
±q³o¤§«á¡A¤k«ÄÌÁÙ¬O¨S¦³¥X²î¿µ¡C¤S¹L¤F¤@©P¡A¥ý¬O±ö¤lı±o¦n¨Ç¤F¡C¦oªuµÛª÷ÄÝ»O¶¥¨«¤W¥ÒªO¡A¬Ý¨ì°ªÓ¤lªº¬ü°ê¤ô¤â¡A¥H¤Î¬ïµÛ«Ó®ð¨îªAªº¬ü°êx©x¡A±ö¤l·P¨ìÅå³Y¤£¤w¡C«Ý¤k«Ä̯ɯɳ£¤W¤F¥ÒªO¡A¦oÌ¥J²Ó¦a°ÑÆ[¤F¤@µf¡G®ð¬£ªº°s§a©MÀ\ÆU¡AÅF¶©§@ÅTªº¤ÞÀº¡A¥u¦³ºu°ÊµÛªº©ú½üÃÒ©ú¡A²î¨Ì¦b¯EÃvµL»Úªº¤j®ü¤W«e¶i¡C¡§¼«È¤£±o±µªñ©ú½ü¤u§@°Ï°ì©Î¦b¥ÒªOÄæ§ý¥~¨«°Ê¡A¡¨¤k«ÄÌŪÀ´¤F²î¤WªºÄµ§iµP¡C¡§¤£n©M¤u§@¤¤ªºx©xÁ¿¸Ü¡C¡¨¨C¤Ñ¡A²îªø·|³ø§i·í¤é©Ò¨ì¹Fªº¸g«×¼Æ¡A¤j¨ÏÌ·|¥J²Ó°O¤U¡A±aªíªº¤H¤]·|¤Î®É½Õ¾ã¤â¿ö®É¶¡¡C
¤U«B¡A¤U«B¡A¯è¦æ¤¤¦³ªñ¤@¥bªº®É¶¡³£¦b¤U«B¡C¤j®a¦b¼ô±x¤F¾ã¿´²îªºµ²ºc¤§«á¡A´Nı±o¨S¤°»ò·s©_ªº¤F¡C¡§§Ú̳s®qÀ¬¼Ò¼Ò½k½kªº½ü¹ø³£¬Ý¤£¨ì¡A¡¨¨Ï¸`¹Îªº°O¿ý©x¤[¦Ì¨¹ªZ³o¼Ë¼g¹D¡A¡§ÁöµMº¡¤ë¤§¤é¨ì¤F¡A¦ý§ÚÌ´X¥G¬Ý¤£¨ì¤ë«G¡A³o¥[¼@¤F¤j®aªº©t¿W·P¡C¡¨
¥¿·í¤k«ÄÌÁÙ¦b¬°ÂI¤ß³QºÖ¦a¥µ¥X¥h¦Ó·P¨ìÃø¹L®É¡A¥ìÃóդå¨Ó¬Ý¤k«Ä̤F¡C¥ìÃìO°ª¯Å¤j¨Ï¡A¬OºÖ¦aªº¤@¦ì«Ü¿Ë±KªºªB¤Í¡C¥ìÃè§÷¸G¤p¡A¦ý©Ê®æ»¨ÁÚ¡AÁö¥X¨¨õ·L¡A¦ý§Ó¦V°ª»·¡A¥L¬Ý¤W¥h¦Ût¡B«Ó®ð¡B«i´±¡BÀ´±o¨É¨ü¥Í¬¡¡A¯ºªº®ÉÔ³z¥X¨k«Ä¯ëªº§Ö¼Ö¡C22·³®É¡A¥ìÃ÷Q¤è³]ªk°½°½¥h^°ê¯d¾Ç¡A¤µ¦~30·³ªº¥L¡A¤w¬O¤u³¡¤j¦Ú¡C¡§¥L»¡¦pªG§Ú̪í²{¦n¡A´N¥i¥H¥h¥Lªº©Ð¶¡¡A¥L·|µ¹§Ṳ́@¨Ç¦nªF¦è¡C¡¨«á¨ÓÁc¤l¦^¾Ð¨ì¡C¥ìÃõ¹¤F¤k«Ä̤@¤H¤@ÂI¬Ã¶Qªº¨ý¼W¾MÄеæ¡A³o®a¶mªº´þ¨ý¦w¼¾¤F¤k«Ä̪ºG©M¯«¸g¡C³o¨Ã¤£¬O¥ìÃó̫á¤@¦¸¥X±§ïµ½¤k«Ä̪º¹Ò¹J¡C
²î¤WµL²áªº¥Í¬¡Åý¨Ï¸`¹Î¥NªíÌ·P¨ì¨I´e¡C©¥Ü¨Ï¸`¹Îªº¦¨û̦³³¥¤ß¡B¦³©êt¡Bź¶Æ¡A¦ý¯Ê¥F¦w¥þ·P¡C¨É¨ü¨ì´xÅv«á³Ó§Q´þ¨ýªº«n¤è½ÑÿªZ¤h̤´µM»{¬°¡A¤ñ°_©¾¸Û©ó©¼¦¹¡A¥ĻóÄ@·N©¾¸Û©ó¦Û¤vªºÃ¿¦a¡C¨º¨Ç´¿®Ä©¾©ó¤j±Nxªº¤H¨Ìº¡Ãh²`²`ªº¤³«ë¡C¨â¤è¤H°¨ª½¨ì¤£¤[¥H«eÁÙ¬O¼Ä¤H¡A¥LÌÁÙ¦b¾Ç²ß¡A¦p¦ó¦¨¬°¦P·ù¡A¦p¦ó§¹¦¨±N·s¬FÅv¤¶²Ðµ¹¥~³¡¥@¬Éªº«¤j¬D¾Ô¡C
¨º¨Ç¥X¹L°êªùªºÄ±±o¦Û¤v¤ñ±q¨SÂ÷¶}¹L¤é¥»ªºn°ª¥X¤@µ¥¡C¦³¤@¦ì¨Ï¸`¹Î¥Nªí¬O¥qªk³¡ªùªº©xû¡A¥L³ßÅw¦b¦èÀ\§»ö¤è±µ¹¤j®a°µ»²¾É¡G¥ª¤â®³¤e¡A¥k¤â®³¤M¡An§â¦×¤Á¦¨¤@¤p¶ô¤@¤p¶ô¡A¦Ó¤£¬O®³°_¤@¾ã¶ô¦×°e¶i¼LùØ¡F¦YªF¦è¤£¯à¥XÁn¡C¶Æ®ðªº¦~»´¥Nªí̫ܰQ¹½¦n¬°¤H®v³o¤@®M¡A¦YªF¦è®É¤Ï¦Ó©ñ¥ô¦Û¤v¡A§Ë¥X§ó¤jªºÁnÅT¡C
¦b³o¸s¨S¤°»ò¨Æ°µ¦Óåx±oµo·Wªº¨k¤H¤¤¶¡¥X²{¤F´XÓ¤k«Ä¤l¡A³oµLºÃµ¹¥LÌ´£¨Ñ¤F¬Y¨Çµ{«×¤Wªº¿³¾Ä·P¡C¤k«Ä¤¤¦~Äֳ̤jªº«G¤l©M®¤l¡A³£¬O14·³¡A´X¥G¨ì¤F¾A±B¦~ÄÖ¡Cª½¨ìªðµ{¦^¨ì¤é¥»¤§«e¡A¦o̳£¬O¨Ï¸`¹Î¨k©Ḛ̂ߤ@¯à¨£¨ìªº¤é¥»¤k©Ê¡C¨Ã¤£¬O¨C¤@¦ì¨Ï¹Î¥Nªí³£¹³¥ìÃéMºÖ¦a¨º¼Ë¿Ë¤Á¤S¤£¥¢±oÅé¡C¤@¤Ñ¡A¤@Ó¥sªø³¥©¥Ü¨Ï¸`¹Î¤¤¦³¨âÓ©mªø³¥ªº¤H¡A¤]¦³¾ÇªÌ»{¬°¹ï«G¤l¦³¤£·í¤§Á|ªº¬O¥qªk¤j»²¦õ¦õ¤ì°ª¦æªº¯µ®Ñªø³¥¤å¬±¡Aªø³¥¤å¬±¨Ó¦Û«n³¡Ã¿¦a¡A§ó¦³¥i¯à´Ût¨Ó¦Û¾Ô±Ñ¤è®a®xªº¤k«Ä¡C¦P®É¡A¦]¬°¥L»P¦õ¦õ¤ìªº¿ËªñÃö«Y¡A³o¤]¯à¸ÑÄÀ¬°¤°»ò¦õ¦õ¤ì±j¯P¤Ï¹ïÁ|¦æ¼ÒÀÀ¼f°T¡CµM¦Ó¡A¦b¦Û¤vªº°O¿ý¤¤¡A¦õ¦õ¤ì´£¨ìªø³¥®Û¦¸¦©Mªø³¥¤å¬±¡]Fumiakira Nagano¡^®É³£¥Hªø³¥ºÙ©I¡A©Ò¥H§Ú̵Lªk§PÂ_¨ì©³¬O½ÖÄÌÂZ¤F«G¤l¡C¡X¡X§@ªÌª`ªº¨k¤H¾K°s«á¡A¬ðµMÂô¤J¤F¤k«Ä̪º²î¿µ¡A³oÓ¤H¬O¥~°È³¡¯µ®Ñ¡C·í®É¡A²î¿µùØ¥u¦³«G¤l¤@Ó¤H¡A«G¤l¾Ä¤O¦a¸úÁ׳oÓ¼³¤W¨Óªº¨k¤H¡C¤£¤@·|¨à¡A¨ä¥L´XÓ¤k«Ä̦^¨Ó¤F¡A¥Ø¸@¤F²´«eªº¤@¤Á¡C¼««ãªºªÙªQ»°ºò¶]¥h¦V¤j¤[«O¨D§U¡C
ÁöµM¨Ï¸`¹Î·í¤¤¦³¨âÓ¥sªø³¥ªº¤H¡A¦ýªø³¥®Û¦¸¦¡]Keijiro Nagano¡^§ó¨ã¶ûºÃ¡A¤j®a³£ª¾¹D¥L¬OÓ¦n¦â¤§®{¡A¦¹¤è±ªº¦H¸ñ¤]¬Û·íÂ×´I¡C1860¦~¡A¥u¦³16·³ªºªø³¥§@¬°¾Ç®{½Ķ¡A°Ñ¥[¤Fº¦¸u¬ü¨Ï¹Î¡C¥L¼Ë»ªµw®ÔÄYµÂ¡A¤S³zµÛ¦~»´¤Hªº·N®ð·µo¡A«Ü§Ö§l¤Þ¤F¬ü°ê´CÅ骺ª`·N¡C°OªÌÌ·|¤@ºÛ¸Á¨R¤W¨Ó±Nªø³¥³ò¦í¡A¥s¥L¡§¦h±¡´ö¦Ì¡¨¡A¤£½×¥L¨«¨ìþ¨½¡A³£¦³¦~»´¤k©Ê¬°¥LµÛ°g¡C¤é³ø°OªÌÃöª`¥Lªº¨C¤é¦æ°Ê¡A±K¤Áµ{«×¶W¹L¤F¹ï¨ä¤W¯Å¤j¨Ï̪ºÃöª`¡Cªø³¥·|¦b¯»¦â«H¯È¤Wµ¹¬ü°ê¤k«Ä¼g±¡®Ñ¡A³oÁÙ¿Eµo¤F¬YÓ¤H¬°ªø³¥§@ªiº¸¥d»R¦±¤@º¡A«½Æªº°Æºq³¡¤Àªí¹F¤F¬ü°ê¯»µ·¹ïªø³¥¬J·R¼}¤S¦Û§Ú·Pı©~°ªÁ{¤Uªº¥j©Ç¼ö±¡¡G
©d¤l©M¤k¹²¦¨¸sµ²¶¤
³ò¶¦b°g¤Hªº¤p¨k¤H¨Ãä
¤H̺٥L¬°´ö¦Ì¡A¾÷´¼ªº´ö¦Ì¡A
³oӨӦۤ饻ªº¡A¶ÀºØ¤H´ö¦Ì¡C
²{¦~28·³ªºªø³¥¡AÓÀY¨Sªø°ª¡A©Î³\¤]¨S¦³¤F¤Ö¦~®Éªº¬üÄR¡A¦ý¥L¦ü¥GÁÙ¦Û»{¬°¬O¦~»´¤k©Êªº°l¨D¹ï¶H¡CµM¦Ó¡A¸ò¥~°ê¤k¥Í½Õ±¡µ´¹ï¤£¦P©ó±µÄ²ªZ¤hªº¤k¨à¡C©P³ò³£¬O¬ü°ê²îû¡A¨Ï¸`¹Îªº»â¾ÉªÌ̬J·P¨ìÀª§¼¡A¤S¹ï²´«e³o¤@«e©Ò¥¼¨£ªº±¡ªp¦³¨Ç§x´b¡A¥L̨M©wÁ|¦æ¤@¦¸¼f°T¡F³oÃø¹D¤£¬O¤å©úªº¦è¤è¤H·|±Ä¨úªº¤èªk¶Ü¡H³o±N·|¬O¤@¦¸¹ï¨î©w¨Ï¸`¹Î¹ï¥~§»ö¦³¯qªº¼f°T¡A¬JÃg»@¤F¤£ÀËÂIªÌ¡A¤S¯à´£¨Ñ¤@¨Ç¼Ö¤l¡C¯èµ{º©ªø¡A¥NªíÌ¥¿Ä±±oµL²á©O¡C
¨«°_¸ô¨Ó©ùºÁï¨Bªº¥ìÃæbÛ´°®È©~´Á¶¡´¿Æ[¼¯¹Lªk®x¼f§P¡A¥Ñ¥L¨Ó§@ªk©x«Ü¦X¾A¡C¨ä¥L¥Nªí¤¤¦³¤H§@¤½¶D¤H¡A¦³¤H§@ÅGÅ@«ß®v¡C¦õ¦õ¤ì°ª¦æ¡]Takayuki Sasaki¡^¬O¨Ï¸`¹Î¤º´xºÞ¥qªk¨Æ°Èªº°ª¯Å©xû¡A¨£¦¹³õ´º¡A¥L·P¨ì«Ü¾_Åå¡G¦pªG¥u¬O¥Î¤@Óµêºcªº®×¨Ò¨Ó¼ÒÀÀªk®x²{³õ¡Aˤ£¬O¤£¥i¥H¡A¥i²{¦b±«eÂ\µÛªº¬O¤@Ó¯u¹êªº¨Æ¥ó¡A³o´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¤£½×³o¦¸¨Æ¥ó¯uºc¦¨¥Ç¸o¡AÁÙ¬O»¡¥u¬O¥ó¦³¥¢Åé²Îªº¤p¨Æ¡A³y³o»ò¤@ÓÁn¶Õ¯E¤jªº¡§ªk®x¡¨³õ¤l¡A¥u·|Åý³QÄÌÂZªº·í¨Æ¤H§óÃø¬Ý¡A¤]·|Åý¾ãӨϸ`¹Î»X²Û¡C²îÁÙ¨S¨ì©¤©O¡A´Nµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¥~°ê¤H·|«ç»ò¬Ý¡H
¥i·Q¦Óª¾¡A³o¦¸¼f§P¥u¬O¤@³õ¨S¦³±o¥X¥ô¦óµô¨Mªº¾x¼@¡C¡§¤@¦¸¨â¦¸¦æ¬°¥¢·í¤£·|¼vÅT¦è¤è°ê®aªº§PÂ_¡A¡¨¼««ãªº¦õ¦õ¤ì¦b¤é°O¤¤¼g¹D¡A¡§¦ý¬O§Ṳ́~è訫¤W³o±ø¶i¨B¤§¸ô¡A§ÚÌÁÙ¬O¨S¦³¾ÇÃÑ¡B¨S¦³¥ô¦ó¦¨´Nªº«Ä¤l¡C§ÚÌ»Ýn¤p¤ß¡A¤£n°µ¥ô¦ó¿ù»~ªº¨Mµ¦¡C¡¨¦Óªø³¥¹ï³o¦¸¨Æ¥ó«hªí¥Ü¤£¥H¬°µM¡C¡§³o¥u¬O¬°¤F¸Ñ´e¨à¡A¡¨¥L¦b¤é°O¤¤¼g¹D¡A¡§¦]¤@¥ó¤p¨Æ§Ëªº¤@Ó°²¼f§P¡C¡¨³o¨Ç¥Nªí¤¤¨S¦³¤@Ó¤H°O¿ý¹L«G¤l¦b³o¦¸¨Æ¥ó¤¤©Ò¾D¨üªº²Û°d¡A¥H¤Î¨ä¥L¤k«Ä·P¨ìªº¤£¾A¡C
¨È¬ü§Q¥[¸¹¼·¯}®ö¡A¤@¸ô¦V¤Tÿ¥«®¼¶i¡C¤j®ü¤Wªº´º¦â¥²HµL©_¡A°¸º¸¯à¬Ý¨ì¼µÛ®ü·¡B·ºå¤@¼Ë¿¬µ¾ªº«H¤Ñ¯Î¡C¤ô¤âÌ¥s³o¨Ç«H¤Ñ¯Î¡§Goonies¡¨¡C¶Z¨ì¹F´ä¤fÁÙ¦³¨â¤Ñ®É¡A®üÅÃ¥X²{¤F¡A¥¦Ì±q¼«ÈªºÀY³»ÜÛ¦aÀ¿¹L¡A¸±o¬O¦p¦¹¤§§C¡C¡§¦b¤j®ü¤W¡A¡¨¤[¦Ì¼g¹D¡A¡§ÅãµM¡A¦pªG§A¬Ý¨ì«H¤Ñ¯Î¡A»¡©ú§A¶ZÂ÷³°¦aÁÙ«Ü»·¡A¦ý¦pªG§A¬Ý¨ì¤F®üÅáA¨º»ò§AÂ÷³°¦a´N¤£»·¤F¡C¡¨¦¹¦¸¨Ï¹Î¤§®È¦b®ü¤Wªº²Ä¤@µ{¡A²×©ónµ²§ô¤F¡C
³Q®a¤H°e¨«ªº¤k«ÄÌ¡A¤@¸ô¤W¤j³¡¤À®É¶¡³£³Q¨Ï¸`¹Îªº¥NªíÌ©¿²¤µÛ¡A¦o̤]¨Sªk»P¬ü°êºÊÅ@¤H¥æ¬y¡A¥u¯à«Ý¦b¦Û¤v¤p¤pªº²î¿µùØ¡AµL¨Æ¥i°µ¡A¸£®üùØ¥Rº¡¤F¦n©_¡C
¹Ï¤ù¹wÄý¡G |