總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
歷史傳記 各國史 亞洲史
 
 
 
 
被折斷的花朵:八個荷蘭慰安婦的傷痛回憶^tn
 叢書名稱: 日本遠東戰爭罪行叢書
 作  者: (荷)瑪格麗特•哈默爾-毛努•德弗瓦德維勒
 出版單位: 重慶
 出版日期: 2019.09
 進貨日期: 2019/11/5
 ISBN: 9787229141899
 開  本: 16 開    
 定  價: 510
 售  價: 408
  會 員 價: 374
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

我不知道有多少人看過“慰安婦”系列紀錄片《三十二》《二十二》,總之觀影結束後空前的無力感讓我這個觀影者難以想像備受摧殘的老人們是如何熬過那段難以回首的悲慘歲月。她們經受的不僅僅是日軍的淩辱、折磨和殺戮,還有塵封的歷史真相被日本當局肆意歪曲和矢口否認。《被折斷的花朵:八個荷蘭“慰安婦”的傷痛回憶》中講述的這八位正值花樣年華的荷蘭少女僅僅是二戰期間淪為日本軍隊性奴高達20萬受害者的縮影。隨著時間的流逝,20萬這個數字正在急劇萎縮,正如中國的慰安婦數量由*初得知的32變為22,到2017年變為8,2018年8月,這個數字戛然而止,變為了0。這是生命的無常,也是“*殘酷的倒數”,更是《被折斷的花朵:八個荷蘭“慰安婦”的傷痛回憶》這本書*想做的搶救式記錄。


內容簡介:

1941年珍珠港事件後,日軍迅速南侵,佔領東南亞的大片領土,包括荷蘭女性和荷印混血女性在內的很多白人女性淪為日軍“慰安婦”。

她們如一朵朵鮮豔的花蕾,含苞欲放。她們渴望長大,努力將花蕊迎向明媚的陽光。可是那美麗的花朵卻被血紅的“太陽”殘酷地摧殘、摧殘、再摧殘……

作者瑪格麗特.哈默爾—毛努.德弗瓦德維勒經過長期採訪,在征得當事人同意後,將八位荷蘭女性在荷屬東印度日軍“慰安所”裡的慘痛經歷公之於眾。戰爭結束後,埃盧娜、瑪露塔、莉婭、埃倫、貝琪、提奈卡、路易絲、諾露切回到了荷蘭。她們當中,有的在家人的幫助下走出了痛苦不堪的回憶,過上了較為幸福的生活;有的因為身體遭受了嚴重的損傷,終生未嫁或不孕,在孤獨、貧困中離世;有的因為心靈創傷而無法面對婚姻,遭受世人的歧視和非議。


作者簡介:

瑪格麗特.哈默爾-毛努.德弗瓦德維勒(Marguerite Hamer-Monod de Froideville),荷蘭二戰史研究專家,歐洲著名活動家。1941年生於印尼哈梅,1943年,年僅2歲的瑪格麗特和母親先後被拘禁在印尼蘇臘巴亞和安巴拉瓦的日軍集中營。與此同時,其父淪為日軍俘虜並被關押在設立于泰國的戰俘營。1945年,戰爭結束後,瑪格麗特回到荷蘭,之後在萊頓大學完成了學業。1994年,53歲的瑪格麗特加入了“日本賠款基金會”,致力於通過日本的法律訴訟迫使日本政府承認罪責,並向荷蘭受害者道歉、賠償。1998年至2001年間,瑪格麗特擔任日本亞洲婦女基金會(AWF)在荷蘭啟動的荷蘭“專案實施委員會”(PICN)副主席、主席和荷蘭“慰安婦”受害者保密顧問。


圖書目錄:

叢書總序

代序

中文版序言

導言

第一章 埃盧娜的一生

第二章 日軍強迫婦女賣淫

第三章 日本賠款基金會(JES)

第四章 荷蘭專案實施委員會(縮寫PICN)的建立

第五章 瑪露塔的一生

第六章 莉婭的一生

第七章 尋找莉婭行蹤不明的孩子

第八章 埃倫、貝琪、提奈卡

第九章 路易絲與安娜

第十章 在集中營外被捕的女性

第十一章 巴達維亞臨時軍事法庭

第十二章 荷蘭專案實施委員會的任務圓滿完成

第十三章 給予日軍強迫賣淫的受害者以國際支援

第十四章 諾露切的一生

第十五章 項目實施委員會的工作回顧

結語 父母與我

附錄



譯者後記


章節試讀:

所謂的“慰安婦”,就是二戰時期日本政府運用國家權力在佔領 地、殖民地強征婦女充當日軍的性奴隸。近年來,中國、韓國受害者的故事已漸為人們知曉,其實在日軍所有的佔領地,都有日軍“慰安 婦”。這當然包括東南亞各日軍佔領地,如緬甸、新加坡、東帝汶、菲 律賓、太平洋各群島,以及荷蘭所屬的印尼。

1942 年 1 月,日軍對荷蘭所屬的東印度、婆羅洲島、蘇拉威西島 等地發動了第一次攻擊。3 月 8 日,荷屬東印度當局投降,到4月間,蘇門答臘島、聖誕島、新幾內亞島幾乎全為日軍所佔領。當時的荷屬東印度有36 萬歐洲人和大約 7000 萬印尼人,他們大多住在爪哇島。

日本佔領軍認為建立“慰安所”是理所當然的事情。駐爪哇島的日軍第16 軍的兵站,具體承辦“慰安所”、發放許可證。在荷屬東印度地 區有 3 萬名女性曾在日軍“強姦中心”受辱,有統計的數字是 19573 人。當然,許多人已失去生命,還有不少人不願意再撕裂記憶的傷口,公開作證,所以我們所知的只是歷史的冰山之一角。

在荷屬東印度,日軍性奴隸制度的受害者,有被強征去的朝鮮女性,中國大陸和中國臺灣女性,也有當地土著女性,還有一些是當地白人女性。在日軍“慰安所”裡,“慰安婦”也是有等級的,最上層的是日本人,其下是中國臺灣人、朝鮮人、中國大陸人、馬來人,最低等的是當地女人。戰時日本一直標榜自己從白人的統治下解放了黃種人 的東南亞,所以他們是不會放過白人女性的。1944年2月,日軍在印尼的三寶瓏,逼迫多個集中營裡的荷蘭女性為日軍“慰安婦”。根據瑪露塔的回憶,當時被抓的荷蘭女性有 100 多人,這就是著名的“三 寶壟事件”。當然,日軍不僅僅在集中營裡抓人,還在一些女性回家路 上或在前往菜市場購物途中光天化日地抓捕人。本書的主人翁們就是 在這一背景之下進入暗無天日的“慰安所”的。

《被折斷的花朵》中荷蘭倖存者所敘述的受害事實,與在中國、韓 國受害者身上發生的事情幾乎沒有區別。荷蘭“慰安婦”也有一些是未成年人,如莉婭被抓時只有13 歲,還是個孩子。日軍威嚇她們說,如 果繼續抵抗的話,就殺掉她們關在集中營的家人,於是她們只能停止反抗。在“慰安所”,她們每天要遭受 20 名左右的日本兵強暴,過著奴 隸般的生活。有時這些女性還會被送到其他日軍駐地去,“就像被擺在傳送帶上的商品一般,整整一天都要遭受日本士兵們的粗暴淩辱”。雖 然日軍規定士兵有義務使用避用套,可沒有日本兵理睬。即便莉婭懷 孕,也沒有哪個日本兵顧及到她有孕在身,她依舊遭受著強暴。不幸的孩子剛一生出來,就被兩個日本兵殺害了,而且就在莉婭的眼前,莉婭只能整日以淚洗面。戰爭是如此的吊詭,困境中的莉婭後來竟與日本軍官吉田生下了兩個孩子。“三寶瓏事件”的受害者揚.魯夫- 奧赫恩(Jannie Ruff-O’Herne),1944年被日軍強行送入“七海屋”“慰安所”,在那裡度過三個月地獄般的“慰安婦”生活。如今,《被折斷的花 朵》中的主角埃盧娜、瑪露塔、莉婭、提奈卡、貝琪、埃倫、葉妮、諾露切,都已經相繼與世長辭。

——上海師範大學人文學院院長,教授、博士生導師

中國“慰安婦”問題研究者

蘇智良

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。