總金額: 會員:NT$ 0 非會員:NT$ 0 
(此金額尚未加上運費)
歷史傳記 各國史 歐洲史
 
 
 
 
塞納河畔的一把椅子:法蘭西四百年
 作  者: (法)阿明•馬洛夫
 出版單位: 文匯
 出版日期: 2019.07
 進貨日期: 2019/10/15
 ISBN: 9787549625642
 開  本: 32 開    
 定  價: 293
 售  價: 234
  會 員 價: 215
推到Facebook 推到Plurk 推到Twitter
前往新書區 書籍介紹 購物流程  
 
編輯推薦:

★龔古爾文學獎得主佳作,ZHU名翻譯家傾力翻譯推薦

本書是一部構思精巧的歷史散文佳作,作者阿明·馬婁夫是法國文學ZUI高獎龔古爾獎得主,首位黎巴嫩裔法蘭西學院院士,由首屆“傅雷翻譯獎”得主、ZHU名翻譯家馬振騁精心翻譯。

★一部還原“不朽者”人生奇遇的文字紀錄片,法國至高榮譽機構法蘭西學院小史

塞納河畔的法蘭西學院是法國知識份子的ZUI高機構,院士被譽為“不朽者”,地位尊崇,大革命前甚至享受皇室成員的待遇。本書追溯法蘭西學院從成立一直綿延至今的跌宕起伏,記錄下四百年中那些難以磨滅的人和事,揭開這一榮


內容簡介:

塞納河畔的法蘭西學院,是法國知識份子的至高榮譽機構,40位院士皆為終身制,各有其坐席,只有某位院士辭世之後,方會選出繼任者。

作家阿明·馬婁夫當選為第29號坐席的主人後,追溯自1634年建院以來的18位前任院士的人生奇遇,讓讀者在院士“嚮導”的引領下,身歷其境般遊覽法國四百年的壯闊歷史:這把椅子上曾經坐過路易十五時代的首XI大臣、被判過兩次死刑的歷史學家、敢於把耶穌稱為“人”的宗教學家,而大文豪高乃依、莫里哀、雨果等卻與之無緣……從封建王朝的繁盛與頹敗、宗教改革與啟蒙運動的萌生、大革命風暴的洗禮、政體的“輪回”反復與共和制的ZUI終確立,到兩次世界大戰的爆發,這把椅子面向塞納河,背負著溫暖厚重的記憶,見證了輝煌而又滄桑的法蘭西四百年歷史。

他們前後相繼坐上了這第29把椅子。他們坐在那裡時經歷了輝煌或恐怖、虔誠或啟蒙、史詩、迷失、潰敗……而這時巴黎、法國、歐洲和全人類都在發生變化。——阿明·馬婁夫


作者簡介:

阿明·馬婁夫(AminMaalouf)

法國ZHU名作家,法蘭西學院院士。1949年生於黎巴嫩,1976年遷居巴黎。精通多國語言,曾周遊六十餘國,是阿拉伯及中東世界的專家。1983年出版首部文集《阿拉伯人眼中的十字軍東征》,隨後陸續出版小說《非洲人萊昂的旅程》《撒馬爾罕》《迷失的人》等。1993年,以《塔尼奧斯的岩石》獲得法國龔古爾文學獎。2010年,獲西班牙阿斯圖裡亞斯王子文學獎。作品被翻譯成二十多種語言,廣受世界各國讀者青睞。

2011年,阿明·馬婁夫當選法蘭西學院院士,繼承前任院士列維?D斯特勞斯的第二十九號坐席,是法蘭西學院成立以來首位獲此殊榮的黎巴嫩人。


圖書目錄:

前言

第一任作家皮埃爾·巴爾丹:

為救學生而溺死的不朽者

第二任議事司鐸尼古拉·波旁:

只愛用拉丁語寫作的不朽者

第三任律師弗朗索瓦-亨利·薩洛蒙·德·維勒拉德:

奪去高乃依位子的不朽者

第四任劇作家菲力浦·基諾:

引起作家嫉妒的不朽者

第五任外交家弗朗索瓦·德·卡利埃:

兩百年後又復活的不朽者

第六任紅衣主教安德列-埃居爾·德·弗勒裡:

在國王耳邊說悄悄話的不朽者

第七任紅衣主教保爾·達爾貝·德·呂內:

搶先於伏爾泰的不朽者

第八任作家讓-皮埃爾·克拉裡斯·德·弗洛裡安:

作為奧克語區象徵的不朽者

第九任喜劇作家讓-弗朗索瓦·卡依亞瓦:

對莫里哀頂禮膜拜的不朽者

第十任歷史學家約瑟夫·米肖:

兩次被判死刑的不朽者

第十一任生理學家皮埃爾·弗盧朗:

把維克多·雨果踢出局的不朽者

第十二任生理學家克洛德·貝爾納:

要重新發明醫學的不朽者

第十三任宗教學家埃?斯特·勒南:

敢於把耶穌稱為“人”的不朽者

第十四任參議院議長保爾-阿曼·沙勒梅爾-拉庫爾:

不喜歡他的前任的不朽者

第十五任外交家加布裡埃爾·阿諾托:

在法國受千夫所指的不朽者

第十六任歷史學家安德列·西格弗裡德:

吸引人人來聽課的不朽者

第十七任劇作家亨利·德·蒙泰朗:

迷戀太陽週期的不朽者

第十八任人類學宗師克洛德·列維-斯特勞斯:

熱愛弱文化的不朽者

後記


章節試讀:

前言

這部小書源起於一份內疚。

2011 年6 月,我雙喜臨門,一是入選法蘭西學院,二是坐上我大學時代起即敬重有加的克洛德·列維- 斯特勞斯的那把椅子。

根據學院的禮儀,新院士要對他的前任作一番頌詞。我很高興得到這個機會,可以把這位人類學大師的著作閱讀一遍,有些則是複讀,還可對他那我知之甚少的一生作深入瞭解。這項任務振奮人心,尤其得益于教授的未亡人莫妮克·列維- 斯特勞斯的協助,她邀請我和太太到她在勃艮第的利尼祿爾莊園做客,向我慷慨地打開了她傑出丈夫的抽屜,以及她本人內心深藏的記憶。

從我入選法蘭西學院到在學院圓頂下舉行莊嚴的入院儀式,這中間相隔十二個月,我對此保持一段美妙的回憶,然而內心也有些許羞愧。

列維- 斯特勞斯教授坐的是第二十九號椅子,我流覽了一遍歷任名單,發現其中一位在我寫第一部著作時給了我寶貴的幫助,那是歷史學家約瑟夫·米肖。當時我在巴黎拉丁區的一家書店偶然發現一套古版本《十字軍東征史》,共七卷,出版於19 世紀初。我在其中摘取了一些至關重要的資料,這在其他地方是很難找到的。我打算在入院演講中向他致敬,尤其他今天完全默默無聞,這樣的紀念更加激動人心。

可是我的前任著作不可勝數,使我陷在裡面脫不了身;既想介紹他的科學成就、學識歷程以及不平凡的一生,同時又想向坐過這把椅子的另一位俊彥埃?斯特·勒南致敬。勒南晚年選擇在黎巴嫩山的一個小村子裡落戶,寫出了他最著名也是爭議最多的一部書《耶穌的一生》。我不能撇開主題去談另一位元前任。最後我還是放棄了原本要談米肖先生的那個小章節。

我思忖寫一篇文章,或者若有機會做一場講座,盡可能來彌補這個缺陷。於是,我作了一番研究,盼望去發現這位可敬教授的身世,以及通過這部篇幅浩瀚的十字軍著作重現他淵博的學識。但是隨著閱讀的進展,在我面前呈現的則是另一位米肖:一名搗亂分子、魯莽的冒險家,在大革命時期,因煽動罪坐過牢,關在那時的四國學院,這塊地方不久前才改成拘留所,在今天則是……法蘭西學院所在地。他從那裡被重兵押送到杜伊勒裡宮,革命法庭就設在裡面,準備給他判個死刑。

我不相信復仇者幽靈,但是我願意相信文學中有風流客幽靈,他們出沒在那些古色古香的老房子和想入非非的腦海中。在我站起來宣讀我的入院演說時,米肖的幽靈應該也出現在那個圓頂下,因為我原本不認為有必要在文中提到他。他確實在那裡,在我身邊,而我看不見他。

那時,我下決心投入工作來彌補我的過失,滿腔熱情去鑽研這位歷史學家的著作,追隨他曲折多變的人生道路:他的出身、他的旅行、他被選上科學院、最後他的死亡。這樣也使我對他的前一任與後一任的院士發生了興趣。然後,由此及彼,對於在他之前與在他之後、最近四百年間所有坐過同一把椅子的人都發生了興趣。

我有意要更好瞭解這些人,他們畢竟與我也有了某種精神上的傳承關係,並期盼其中還有人會像米肖給我帶來同樣的激動。我沒有失望,一路上不斷地有所發現與感到驚訝,以致很快下決心不再針對某一個人,而是針對一支家族的人去完成這份工作。

開始撰寫第一位“始祖”時,我承認我雖然坐上這把椅子已經有一段時間,還是連他的名字也從未聽說過。


圖片預覽:

 
  步驟一.
依據網路上的圖書,挑選你所需要的書籍,根據以下步驟進行訂購
選擇產品及數量 結 帳 輸入基本資料 取貨與付款方式
┌───────────────────────────────────────────────────┘
資料確定 確認結帳 訂單編號    

步驟二.
完成付款的程序後,若採用貨到付款等宅配方式,3~7天內 ( 例假日將延期一至兩天 ) 您即可收到圖書。若至分店門市取貨,一週內聯絡取書。

步驟三.
完成購書程序者,可利用 訂單查詢 得知訂單進度。

注意事項.
● 付款方式若為網路刷卡必須等" 2 ~ 3 個工作天"確認款項已收到,才會出貨.如有更改書籍數量請記得按更新購物車,謝謝。

● 大陸出版品封面老舊、磨痕、凹痕等均屬常態,除封面破損、內頁脫落...等較嚴重的狀態外,其餘所有商品將正常出貨。

● 至2018年起,因中國大陸環保政策,部分書籍配件以QR CODE取代光盤音頻mp3或dvd,已無提供實體光盤。如需使用學習配件,請掃描QR CODE 連結至當地網站註冊並通過驗證程序,方可下載使用。造成不便,敬請見諒。

● 我們將保留所有商品出貨權利,如遇缺書情形,訂單未達免運門檻運費需自行負擔。

預訂海外庫存.
商品到貨時間須4週,訂單書籍備齊後方能出貨,如果您有急用書籍,建議與【預訂海外庫存】商品分開訂購。